We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audiovisuellen Raum
The EC audio-visual policy also constitutes a central element in a wider European audio-visual area for which the Council of Europe has developed regulatory and financial support instruments.
Die AV-Politik der EG ist auch ein zentrales Element in einem übergeordneten europäischen audiovisuellen Raum, für den der Europarat Regel- und Förderinstrumente entwickelt hat.
Mr President of the Commission, it is the new millennium and you made no mention whatsoever of the audio-visual area of Europe.
Herr Kommissionspräsident, Sie sprachen auch nicht über den audiovisuellen Raum Europas, und das am Anfang des neuen Jahrhunderts!
The exhibition is completed with a stunning audio-visual area.
Die Ausstellung wird durch eine beeindruckende audiovisuelle Installation vervollständigt.
To be selected creative work, whose research focuses on the body axis, camera and audio-visual area.
Ausgewählt werden, kreative Arbeit, deren Forschung konzentriert sich auf die Körper-Achse, Kamera-und audio-visuellen Bereich.
No progress has been made in the audio-visual area and major efforts are required in the taxation area to bring legislation in line with the acquis.
Im audiovisuellen Bereich sind keine Fortschritte zu verzeichnen, und im Steuerwesen muß verstärkt an einer Angleichung der Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand gearbeitet werden.
DVDs about the sites of St. Hildegard, about her life and about her nature descriptions supplement the range of the audio-visual area.
DVDs über die Wirkungsstätten der heiligen Hildegard, über Ihren Lebensweg und über Ihre Naturbeschreibungen ergänzen das Angebot des audiovisuellen Raumes.
Visitable areas: Interiors of the house, attic and patio, gardens and stables with audio-visual area. Tuesday
Zu besichtigende Anlagen: Innenräume des Hauses, Dachboden und Terrasse, Gärten und Pferdestall mit AV-Bereich.
Directive 93/83/EEC completes the Community's initiative on establishing a European audio-visual area, namely the missing elements to the "television without frontiers Directive" (89/552/EEC), which does not contain provisions on copyright.
Mit der Richtlinie 93/83/EWG wird die Initiative der Gemeinschaft zur Einrichtung eines europäischen audiovisuellen Raums vervollständigt; es werden nämlich die fehlenden Elemente in der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" (89/552/EWG) ergänzt, die keine Bestimmungen zum Urheberrecht enthält.
The open space is bright and tastefully styled with minimal furniture; including a stainless steel bar counter with chrome barstools, an audio-visual area fitted with surround sound and a funky spherical armchair.
Der offene Wohnbereich des Studios ist hell und geschmackvoll eingerichtet mit einem stählenernem Bartresen, verchromten Barstühlen, Fernseher und Musikanlage mit Sourroundsystem sowie einem hippen Sessel.
endorses the unification of training, development, distribution and promotion activities under the umbrella of the new MEDIA 2007 Programme, as this will guarantee and strengthen continuity in organised action aimed at developing and strengthening the European audio-visual area
befürwortet die Zusammenführung der Ausbildungs-, Entwicklungs-, Verbreitungs- und Förderungsmaßnahmen unter dem neuen Programm Media 2007, weil dadurch die Kontinuität bei den politischen Weichenstellungen für eine Weiterentwicklung und Stärkung des europäischen AV-Raumes gewährleistet und konsolidiert wird
Mr President of the Commission, it is the new millennium and you made no mention whatsoever of the audio-visual area of Europe.
Herr Kommissionspräsident, Sie sprachen auch nicht über den audiovisuellen Raum Europas, und das am Anfang des neuen Jahrhunderts!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.