In the auditing process, the existing instruments to support the compatibility of work, family and private life were evaluated and further company-specific measures agreed.
Im Auditierungsprozess wurden die vorhandenen Instrumente zur Unterstützung der Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben evaluiert und weitere unternehmensspezifische Maßnahmen vereinbart.
The certification is based on a comprehensive auditing process during which the current measures offered by EEX were recorded.
Grundlage für die Zertifizierung bildete ein umfassender Auditierungsprozess, in dem die bisherigen Maßnahmen der EEX aufgenommen wurden.
Clear guidelines were established to streamline the auditing process this year.
Klare Richtlinien wurden festgelegt, um den Prüfungsprozess in diesem Jahr zu optimieren.
Students, teachers and employees are equally involved in the auditing process.
Schüler, Lehrer und Mitarbeiter sind gleichermaßen in den Prüfungsprozess beteiligt.
A clear control account simplifies the auditing process for our annual financial review.
Ein klarer Kontrollkonten vereinfacht den Auditprozess für unsere jährliche Finanzprüfung.
This ensures an efficient, secure and well documented auditing process.
Dieses GenericForm gewährleistet einen effizienten, sicheren und gut dokumentierten Auditprozess.
A well-organized chart of accounts simplifies the auditing process significantly.
Ein gut organisierter Kontenplan vereinfacht den Prüfungsprozess erheblich.
Learn more about what makes for a good auditing process.
Erfahren Sie hier, was einen glaubwürdigen Auditprozess ausmacht.
We customise the auditing process individually.
Den Prüfungsprozess passen wir individuell an.
In addition, the organization is responsible for selecting applicants for placement agencies after a lengthy auditing process.
Darüber hinaus ist die Organisation verantwortlich dafür, die Anwärter für Vergabestellen auszuwählen und sie nach einem langen Prüfungsprozess als solche zuzulassen.
This will reportedly improve the efficiency of the auditing process by making underlying transactions more transparent to audit firms.
Dies wird Berichten zufolge die Effizienz des Prüfungsprozesses verbessern, indem die zugrunde liegenden Vorgänge für Prüfungsgesellschaften transparenter gemacht werden.
Refers to the system whereby forests undergo an external auditing process that focuses on the environmental aspects of commercial forests.
Bezieht sich auf das System bei dem Wälder einem externen Prüfungsprozess unterzogen werden, der sich auf die Umweltaspekte von wirtschaftlich genutzten Wäldern konzentriert.
Our consulting teams guarantee the continuity of the contact persons and those with responsibility across the entire auditing process, as well as for follow-up audits; we do not start every year from "scratch".
Unsere Beratungsteams gewähren die Kontinuität der Ansprechpartner und Verantwortlichen über den gesamten Prüfungsprozess und auch für Folgeprüfungen; wir fangen nicht jährlich bei "Null" an.