Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmented fourth
Vertaling van "augmented fourth" in Duits
übermäßige Quarte
übermäßigen Quarte
An augmented fourth is a unique musical interval found in jazz.
Eine übermäßige Quarte ist ein einzigartiges musikalisches Intervall, das im Jazz vorkommt.
The augmented fourth is also called a tritone.
Die übermäßige Quarte wird auch Tritonus genannt.
Range augmented fourth or diminished fifth.
Range übermäßige Quarte oder verminderte Quinte.
This is usually given as a diminished fourth, which strictly speaking is not quite right, as it is actually to be considered an augmented fourth.
Dieser wird meist als verminderte Quinte angegeben was streng genommen nicht ganz richtig ist da er eigentlich als übermäßige Quarte zu sehen ist.
The tritone (the augmented fourth or diminished fifth) also occurs frequently in the melody.
Auch der Tritonus-Zusammenklang (übermässige Quarte oder kleine Quinte) wird in der Melodie häufig verwendet.
A kind of motto for the work is the augmented fourth, or tritone, which creates tension in all the four movements of the symphony.
Die übermäßige Quarte, der Tritonus, kann als eine Art Motto dieser Komposition betrachtet werden.
Each of the six movements reflects a different physical property of water, and Druckman uses his favoured intervals, the second and augmented fourth or tritone, studiously avoiding consonant intervals such as thirds and fifths.
Jeder der sechs Sätze zeigt einen eigenen Charakter. Dabei verwendet Druckman seine bevorzugten Intervalle, die Sekunde und übermäßige Quarte (Tritonus), während er beflissen konsonante Intervalle wie Terz und Quinte vermeidet.
It confused the orchestral musicians with its new, introspective style, and with harmonies which utilised the augmented fourth (or tritone).
Der Komponist verwirrte die Orchestermusiker mit seinem neuen, verinnerlichten Stil und mit der übermäßigen Quarte bzw. dem Tritonus in den Harmonien.
Technically, the saltus duriusculus envisages melodic displacements of an augmented fourth or sixth, while the passus duriusculus improvises modal changes and unanticipated chromaticisms.
Technisch gesehen gibt es beim saltus duriusculus melodische Verschiebungen der übermäßigen Quarte oder der Septime; beim passus duriusculus plötzliche Wechsel der Tonart und unerwartete Chromatismen.
It can be said with some certainty that a composer of Allegri's generation and education would be highly unlikely to write the ungainly interval of an augmented fourth in the bass part in the solo section.
Man kann mit einiger Sicherheit sagen, dass ein Komponist der Generation und Ausbildung Allegris höchstwahrscheinlich nicht das unelegante Intervall einer übermäßigen Quarte in die Bassstimme eines Soloabschnitts gesetzt hätte.
This coda refers back to the end of the exposition, but dwells on the augmented fourth away from the D tonic, as outlined in the first bars of the introduction, and of the Allegro.
Die Coda wiederum nimmt rückblickend Bezug auf das Ende der Exposition, verweilt jedoch auf der übermäßigen Quarte und strebt so weg von der Tonika D, wie sie in den ersten Takten der Introduktion und des Allegro umrissen wurde.
However, it is unlikely that their key relationship (an augmented fourth apart: equidistant from each other-No 1 in B flat minor and No 2 in E minor) was accidental.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, daß die Beziehungen zwischen den Tonarten (eine Quarte auseinanderliegend: in gleichmäßigen Abständen voneinander-Nr. 1 in b-Moll und Nr. 2 in e-Moll) lediglich dem Zufall zu verdanken ist.
Sibelius is already making use of the augmented fourth in the same way as in the fourth symphony.
Sibelius macht jetzt schon Gebrauch vom Tritonus wie später auch in der Symphonie Nr. 4.
Synoniemen voor augmented fourth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
