Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmented triad
Vertaling van "augmented triad" in Duits
The opening augmented triad, made by ascending harp and violin, expresses the "sun shining red in the night".
Das in Harfe und Violine emporsteigende Eröffnungsmotiv steht für die „im Abendrot leuchtende Sonne".
The difference between X and Y is a major third: of all the equidistant scales, the augmented triad (major third + major third) is the only one in which the number of notes (three) cannot be divided by 2!
Bsp. 228 Der Abstand zwischen X und Y ist eine große Terz; von allen äquidistanten Skalen ist der aus zwei großen Terzen gebildete übermäßige Dreiklang der einzige, in dem die Anzahl der Noten (3) nicht durch 2 geteilt werden kann!
As opposed to the I-IV-V-I cadence of classical harmony, the tonic, subdominant and dominant functions are most powerfully represented by the three degrees which divide the fifth-circle into three equal parts - thus constituting an augmented triad relationship.
Entgegen den I-IV-V-I Kadenzen klassischer Harmonik sind im Achsensystem die Funktionen der Tonika, Subdominante und Dominante am überzeugendsten vertreten durch jene drei Stufen, die den Quintenzirkel in drei gleiche Segmente unterteilen und daher Bestandteile eines augmentierten Dreiklangs sind.
In this way, the tonic Gb, the D subdominant, and the Bb dominant come into an augmented triad relation.
Auf diese Weise wird erreicht, daß die Tonika Ges, die Subdominante D und die Dominante B einen übermäßigen Dreiklang bilden.
While models 1:2 and 1:5 have a powerful 'tonal' character, the 1:3 model 'annihilates' tonality due to its augmented triad structure.
Während die Modelle 1:2 und 1:5 einen ausgeprägt "tonalen" Charakter haben, hebt das 1:3 Modell das Gefühl für Tonalität auf.
Mozart puts his finger on the main feature of the mentioned 'fermentation', realizing that the birth of SI entails the possibility of the augmented triad: the Sprecher sings an augmented triad melody,
Bsp. 238 Mozart trifft das Hauptmerkmal der genannten "Fermentierung", wenn er feststellt, daß die Geburt des SI die Möglichkeit des übermäßigen Dreiklangs mit sich bringt.
Fig. 161 At the end of Act III, the augmented triad cadence C-Ab-E almost bursts the framework of tonality.
Am Schluß des dritten Aktes zersprengt die Kadenz auf der Basis des übermäßigen Dreiklangs c-as-e fast den Rahmen der Tonalität.
Andere resultaten
Augmented chord Augmented triads consist of two major thirds placed on the root.
Übermäßige Dreiklänge bestehen aus zwei auf den Grundton gelegten großen Terzen.
The celesta sequence, sounding after each group, is based on five augmented triads that totally encompass the chromatic scale in two whole-tone complexes.
Die nach jeder Gruppe erklingende Celestasequenz basiert auf fünf übermäßigen Dreiklängen, die in zwei Ganztonkomplexen das Chromatische total umfassen.
The fanfare by four trumpets, which, with a signal-like melody in parallel augmented triads, introduces the fourth movement, evokes Debussy, and especially Fêtes.
Die Fanfare der vier Trompeten, die mit einer signalhaften Melodie in parallelen, übermässigen Dreiklängen den vierten Satz einleitet, ruft Reminiszenzen an Debussy hervor, besonders an Fètes, den dritten Satz seiner Trois Nocturnes.
The "Klang" character is determined by the fact that in this instance the 1:3 model consists of two separate augmented triads.
Der Klangcharakter ist bestimmt durch die Tatsache, daß in diesem Fall das Modell 1:3 aus zwei getrennten übermäßigen Dreiklängen besteht: Bsp.
Schnittke uses it in such a way that the first movement features mainly diminished and augmented triads, the Scherzo minor triads, and the third movement (which resembles a passacaglia) major triads, while the finale has some of all four.
Schnittke arbeitet mit ihr dergestalt, dass im Kopfsatz überwiegend verminderte und übermäßige Dreiklänge, im Scherzo Molldreiklänge und im dritten Satz (nach Art einer Passacaglia gestaltet) Durdreiklänge vorherrschen, während im Finale alle vier Dreiklangsarten vorkommen.
Motivically, each part is built of minor sixth (8) elements: the upper part of augmented triads A-F-Db and B-G-Eb, and the lower part of augmented triads F#-D-Bb and G#-E-C (8+8+8).
Motivisch ist jede Stimme aus kleinen Sexten (8) zusammengesetzt: die Oberstimme aus den übermäßigen Dreiklängen a-f-des und h-g-es und die Unterstimme aus den übermäßigen Dreiklängen fis-d-b und gis-e-c (8+8+8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmented triad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
