Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aural impression
Vertaling van "aural impression" in Duits
Höreindruck
The playback of an artificial head recording generates the same aural impression as if the listener had heard the sound event directly.
Die Wiedergabe einer Kunstkopf-Aufnahme erzeugt den gleichen Höreindruck, als wenn der Hörer das Schallereignis unmittelbar wahrgenommen hätte.
The impression is created that something isn't quite right, the aural impression and the reality shown don't match.
Es stellt sich der Eindruck ein, dass etwas nicht stimmt, der Höreindruck und die geschilderte Realität decken sich nicht.
How does an aural impression change while I smell, taste, and feel at the same time?
Wie verändert sich ein Höreindruck, wenn ich gleichzeitig rieche, schmecke, fühle?
"Overtone singing is a vocal technique which filters out of the overtone spectrum of the voice individual partials in such a way that they are perceived as separate tones, creating the aural impression of part-singing".
„Obertongesang ist eine Gesangstechnik, die aus dem Obertonspektrum der Stimme einzelne Teiltöne so herausfiltert, dass sie als getrennte Töne wahrgenommen werden und der Höreindruck einer Mehrstimmigkeit entsteht"
Numerous recordings of chamber music works that can be retrieved from YouTube convey an aural impression of his effective composing art.
Zahlreiche Einspielungen kammermusikalischer Werke, die auf YouTube zu hören sind, vermitteln einen Höreindruck seiner wirkungsvollen Kompositionskunst.
Yet here the relationship between the two composers ends: although little more than a decade may separate the Domarto Mass-probably composed around 1450 or slightly earlier-from that by Busnois, the aural impression is radically different.
Obwohl nur etwas mehr als ein Jahrzehnt zwischen der wahrscheinlich um 1450 oder etwas früher komponierten Domarto-Messe und der Messe von Busnois liegt, ist der Höreindruck radikal unterschiedlich.
The comments will be summarized, so that you can check if your aural impression was always the same.
Die Notizen werden zusammengefasst angezeigt, sodass du überprüfen kannst, ob der klangliche Eindruck auch tatsächlich immer derselbe war.
In particular, the three-dimensional locating of sound sources and the influence of the acoustic signal through the human auditory apparatus are substantial parts of the normal aural impression.
Doch gerade die dreidimensionale Ortung von Schallquellen und die Beeinflussung des akustischen Signals durch das menschliche Hörsystem sind wesentliche Bestandteile des normalen Hörempfindens.
The former, like Taverner's setting, is set alternatim (though its polyphonic verses are wider in range, giving the polyphony a very different aural impression), and is highly sectional, with frequent use of melismatic writing.
Im ersteren verwendete er, ebenso wie Taverner, die Alternatimspraxis (obwohl seine polyphonen Verse einen weiteren Umfang haben, was dem polyphonen Satz einen völlig unterschiedlichen akustischen Eindruck verleiht), unterteilte den Satz deutlich und setzte viele Melismen ein.
Now you can switch between the signals to compare them objectively. Assign a rating from 0 to 5 and write down comments about your aural impression.
Nun kannst du zwischen den Signalen hin- und herschalten, um sie objektiv zu beurteilen: Vergib eine Bewertung von 0 bis 5 und notiere gegebenenfalls Anmerkungen zum klanglichen Eindruck.
The use of cross accents (suddenly giving an aural impression of 6/8 in a piece written in 3/4 time) just after the start of the second half, produce a feeling of local colour suggestive of popular Spanish folk-music.
Die Verwendung von Gegenakzenten - wie unmittelbar zu Beginn der zweiten Satzhälfte -, durch die eine im 3/4-Takt notierte Passage plötzlich wie 6/8 klingt, verleiht dem Stück sein typisch spanisches Lokalkolorit.
In this tuning the sound of the concert piano is crucially altered and the first aural impression is that of an alien, unknown instrument.
In dieser Stimmung wird der Klang des Konzertflügels entscheidend verändert und der erste Höreindruck lässt an ein fremdes, uns unbekanntes Instrument denken.,Spazio' meint Raum oder verhallte Reden.
If one accepts the analogy of the "up" and "down" of the notation to the "high" and "low" of the aural impression, then the notation literally illustrates the progression of tonal pitches.
Akzeptiert man die Analogie von "oben - unten" in der Schrift zum "hoch - tief" des Höreindruckes, bildet die Notation tatsächlich den Tonhöhenverlauf ab.
Synoniemen voor aural impression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
