We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vielversprechender Anfang
In Lisbon, the BMD project was widely seen as an auspicious beginning of a new era.
In Lissabon wurde mit dem BMD-Projekt ein vielversprechender Anfang gemacht, eine neue Phase einzuläuten.
An auspicious beginning to both career and series.
Ein glücklicher Anfang sowohl für seine Karriere als auch für die Buchserie.
After this auspicious beginning, it only took a few weeks for the high-tech modules to be "installed" and equipped with the remaining medical equipment.
Nach diesem fulminanten Auftakt dauerte es nur noch wenige Wochen, bis die Hightech-Module "installiert" und mit der restlichen Medizintechnik ausgestattet wurden.
A not too auspicious beginning.
Ein wenig verheißungsvoller Anfang.
What an auspicious beginning.
Was für ein verheißungsvoller Beginn!
In a word, our work could not have had a more auspicious beginning than with our guest today.
Kurzum, besser als mit ihm könnte unsere Arbeit nicht anfangen.
In the ten years that followed this auspicious beginning, Ghenie's paintings have gained color and materiality-at the same time as they have become more abstract.
In den zehn Jahren, die diesem verheißungsvollen Auftakt folgten, gewannen seine Gemälde an Farbigkeit und Materialität, zugleich verstärkte sich der Grad ihrer Abstraktion.
He places a lemon under the front tire, which Menaka will try to crush when she rolls forward, a most auspicious beginning.
Er legt eine Zitrone unter den Vorderreifen: Menaka soll sie beim Losfahren zerquetschen - als Zeichen eines verheißungsvollen Anfangs.
As a result of this remarkably auspicious beginning, Dasch was engaged by many renowned companies.
Im Anschluss an diesen Auftakt nach Maß wurde Annette Dasch an viele renommierte Bühnen eingeladen.
2015 has just begun, and I can already inform you about some coming exhibitions. What an auspicious beginning in this New Year!
2015 hat erst angefangen und schon kann ich über einige Ausstellungen berichten - ein verheissungsvoller Anfang im Neuen Jahr.
Your life gets an auspicious beginning, Ronja.
Dein Kinderleben fängt großartig an kleine Ronja.
Such an auspicious beginning to this new, True Year.
Ein glückverheißender Anfang dieses neuen, Wahrhaftigen Jahres.
Celebrating a wedding at the Hotel Aurora in Chiavenna therefore, is the best way for an auspicious beginning to a sparkling future.
Die Hochzeit beim Hotel Aurora (Morgenrot/Anfang) in Chiavenna ist deswegen der beste Beginn, zusammen mit dem Wunsch für eine glänzende Zukunft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.