Many countries implemented an austerity package after the financial crisis hit.
Viele Länder führten ein Sparpaket ein, nachdem die Finanzkrise ausbrach.
An austerity package often includes tax increases and cuts in social programs.
Ein Sparpaket umfasst oft Steuererhöhungen und Kürzungen in sozialen Programmen.
Experts warned that the austerity package might slow economic growth significantly.
Experten warnten, dass das Sparpaket das Wirtschaftswachstum erheblich verlangsamen könnte.
The austerity package faced backlash from community groups across the country.
Das Sparpaket stieß auf heftigen Widerstand von Gemeinschaftsgruppen im ganzen Land.
But of course only if the austerity package is actually implemented.
Aber natürlich nur wenn das Sparpaket tatsächlich in die Praxis umgesetzt wird.
In its currently discussed version, the austerity package comprises five laws.
Das Sparpaket in seiner aktuell diskutierten Version umfaßt fünf Gesetze.
Politicians debated the necessity of the austerity package during the budget meeting.
Politiker debattierten über die Notwendigkeit des Sparpakets während der Haushaltsbesprechung.
Developing a successful austerity package requires careful planning and community input.
Die Entwicklung eines erfolgreichen Sparpakets erfordert sorgfältige Planung und die Einbindung der Gemeinschaft.
Supporters of the austerity package claimed it was necessary for fiscal responsibility.
Unterstützer des Sparpakets behaupteten, es sei notwendig für die Haushaltsverantwortung.
During tough times, an austerity package can be a necessary, albeit painful, measure.
In schwierigen Zeiten kann ein Sparpaket eine notwendige, wenn auch schmerzhafte Maßnahme sein.
Public opinion shifted against the austerity package as its effects became clear.
Die öffentliche Meinung wandte sich gegen das Sparpaket, als die Auswirkungen deutlich wurden.
Critics argued that the austerity package would hurt the most vulnerable populations.
Kritiker argumentierten, dass das Sparpaket die verletzlichsten Bevölkerungsgruppen schädigen würde.