Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authenticates itself
Vertaling van "authenticates itself" in Duits
authentifiziert sich
authentisiert sich
It authenticates itself with a user name and password.
Er authentifiziert sich mit Benutzernamen und Passwort.
To prevent this from happening, the server authenticates itself to the client with a security certificate when the connection is established.
Um das zu verhindern, authentifiziert sich der Server beim Verbindungsaufbau mit einem Sicherheitszertifikat gegenüber dem Client.
The device authenticates itself with its local credentials at the hotspot of the preferred operator for the appropriate cellular network company.
Das Gerät authentisiert sich mit seinen lokalen Zugangsdaten am Hotspot des bevorzugten Betreibers für die passende Mobilfunkgesellschaft.
An enrollment client authenticates itself against the web service and receives based on the corresponding AD group membership and the role concept the appropriate permissions for the individual features
Ein Enrollment-Client authentisiert sich gegenüber dem Webservice und erhält aufgrund der entsprechenden AD Gruppenmitgliedschaft und dem Rollenkonzept die entsprechenden Berechtigungen für die einzelnen Funktionen
the payment service provider authenticates itself towards the account servicing payment service provider before each confirmation request, and securely communicates with the account servicing payment service provider in accordance with point (d) of Article 98(1).
der Zahlungsdienstleister authentifiziert sich gegenüber dem kontoführenden Zahlungsdienstleister vor jedem einzelnen Ersuchen um Bestätigung und kommuniziert mit dem kontoführenden Zahlungsdienstleister gemäß Artikel 98 Absatz 1 Buchstabe d auf sichere Weise.
The second computer therefore authenticates itself to an EDRM server and, as part of the request, transmits the data identification information and the device identification information from the first computer to the EDRM server.
Der zweite Rechner authentisiert sich daher gegenüber einem EDRM-Server und überträgt als Teil der Anfrage die Datenidentifizierungsinformation und die Geräteidentifizierungsinformation des ersten Rechners an den EDRM-Server.
In TLS, the server (be it a web server or DNS resolver) authenticates itself to the client (your device) using a certificate.
Bei TLS authentifiziert sich der Server (ob Webserver oder DNS-Resolver) mithilfe eines Zertifikats beim Client (Ihrem Gerät).
When it initially connects to the Postgres database, the application authenticates itself with the server using a role defined when the server cluster was created.
Beim ersten Herstellen einer Verbindung mit der Postgres-Datenbank authentifiziert sich die Anwendung beim Server mit der Rolle, die beim Erstellen des Serverclusters festgelegt wurde.
The P5 server authenticates itself with a user name and password and the communication is SSL/TSL encrypted.
Dabei authentifiziert sich der P5 Server mit einem Benutzernamen und Kennwort und die Kommunikation erfolgt verschlüsselt per SSL/TSL.
When the IKE daemon runs, the system authenticates itself to its peer IKE entity in the Phase 1 exchange.
Wenn der IKE-Daemon ausgeführt wird, authentifiziert sich das System gegenüber seiner IKE-Peer-Entität in der Phase 1 Exchange.
The iRMC S2/S3 authenticates itself at the directory service via LDAP with a user name and password, determines the user rights by means of an LDAP query and checks whether the user is authorized to work with these at the iRMC S2/S3.
Der iRMC S2/S3 authentisiert sich beim Verzeichnisdienst via LDAP mit Benutzernamen und Passwort, ermittelt per LDAP-Anfrage die Benutzerrechte und prüft, ob der Benutzer damit am iRMC S2/S3 arbeiten darf.
Gateway 2 authenticates itself at Gateway 1. The static IP address of gateway 1 is known, of course.
Gateway 2 authentifiziert sich bei Gateway 1, dessen statische Adresse ihm bekannt ist.
A client authenticates itself on the Kerberos server and receives a ticket (TGT).
Ein Client authentifiziert sich beim Kerberos-Server und erhält ein Ticket (TGT).
Synoniemen voor authenticates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
