Specifies the authentication scheme, account name, and signature.
The same authentication scheme as described above is performed.
Carriers shall establish an authentication scheme to ensure that only authorised staff may access the web service.
Beförderungsunternehmer richten ein Authentifizierungssystem ein, mit dem sichergestellt wird, dass nur dazu befugtes Personal Zugriff auf den Web-Dienst hat.
The Commission shall, by means of implementing acts, set up an authentication scheme reserved exclusively for carriers in order to allow access to the carrier gateway for the purposes of paragraph 2 of this Article to the duly authorised members of the carriers' staff.
Die Kommission erlässt Durchführungsakte über ein Authentifizierungssystem, das ausschließlich Beförderungsunternehmen vorbehalten ist, um den gebührend ermächtigten Mitarbeitern der Beförderungsunternehmer den Zugang zum Zugang für Beförderungsunternehmen für die in Absatz 2 dieses Artikels genannten Zwecke zu ermöglichen.
This is an authentication scheme that helps to ensure that we as a legitimate online retailer and you as the legitimate card holder are the parties to the transaction in question.
Hierbei handelt es sich um ein Authentifizierungsverfahren, mit dessen Hilfe sichergestellt wird, dass wir als rechtmäßiger Onlinehändler und Sie als rechtmäßiger Karteninhaber an der konkreten Transaktion teilnehmen.
Netop also integrates with the authentication scheme deployed on our customers' networks and supports multi-factor authentication through SMS tokens, soft tokens&challenge-based tokens.
Netop lässt sich auch in die Authentifizierungsverfahren der Netzwerke Ihrer Kunden integrieren und unterstützt Muliti-Faktor-Authentifizierung durch SMS-Token, Soft-Token und Callenge-based Token.
The proxy server requested an unsupported authentication scheme,.
Der Proxy-Server hat das nicht unterstützte Authentifizierungsschema angefordert.
You may use any authentication scheme you wish.
Sie können ein Authentifizierungsschema nach Ihren Vorstellungen verwenden.
Configuration is essential to achieve the most effective authentication scheme for your network and for each server role.
Die Konfiguration ist sehr wichtig, um das effektivste Authentifizierungsschema für Ihr Netzwerk und für jede Serverrolle zu erhalten.
Integration with an existing user directory, basic authentication scheme, and integration of test application to establish foundation functionality
Integration in ein bestehendes Anwenderverzeichnis, grundlegendes Authentifizierungsschema und Integration der Testanwendung zum Einrichten einer grundlegenden Funktionalität
For authentication, use the strongest authentication scheme that is possible for your remote access VPN configuration.
Verwenden Sie zur Authentifizierung das strengste Authentifizierungsschema, das für die RAS-VPN-Konfiguration möglich ist.
Scheme: The authentication scheme only applies to the authentication using an web browser.
Schema: Das Authentifizierungsschema betrifft lediglich die Authentifizierungsmöglichkeiten mit einem Web Browser.
Requests are allowed to be sent to computers specified in this list when using an authentication scheme and transport that does not allow the client to authenticate the service, such as Basic authentication over HTTP.
Anforderungen können an in dieser Liste angegebene Computer gesendet werden, wenn ein Authentifizierungsschema und ein Transport verwendet werden, die dem Client das Authentifizieren des Diensts nicht ermöglichen, z. B. die Standardauthentifizierung über HTTP.