Products containing nanomaterials are excluded from the simplified authorisation procedure.
Produkte, die Nanomaterialien enthalten, sind vom vereinfachten Zulassungsverfahren ausgeschlossen.
Such a balance should also be sought for the marketing authorisation procedure.
General questions in relation to the authorisation procedure for clinical trials.
Hence, the authorisation procedure is simpler than the one referred to above.
We have a centralised authorisation procedure which covers a wide range of indications.
Wir haben eine zentrale Zulassung, die ein breites Indikationsspektrum abdeckt.
The proposed abandonment of the authorisation procedure invalidates this provision, too.
Die vorgeschlagene Streichung des Zulassungsverfahrens macht diese Bestimmung ebenfalls hinfällig.
Huge delays are clearly occurring in the authorisation procedure for genetically modified organisms.
Beim Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Organismen kommt es ganz offensichtlich zu massiven Verzögerungen.
A central assessment and authorisation procedure was also introduced at the same time.
Mit ihr wurde auch ein zentrales Bewertungs- und Zulassungsverfahren eingeführt.
Alongside evaluation, the focus of interest currently is on the authorisation procedure.
Im Fokus des Interesses steht derzeit neben der Evaluierung besonders das Zulassungsverfahren.
The proposal relates exclusively to the intrinsic elements of a centralised authorisation procedure.
Der Vorschlag betrifft ausschließlich die inhärenten Elemente eines zentralisierten Zulassungsverfahrens.
A centralised authorisation procedure will improve the efficiency of novel food authorisations.
Durch ein zentralisiertes Zulassungsverfahren wird die Effizienz bei der Zulassung neuartiger Lebensmittel erhöht.
Concerning the scope of the centralised authorisation procedure views were quite varied.
Hinsichtlich des Geltungsbereichs des zentralisierten Zulassungsverfahrens gingen die Meinungen recht stark auseinander.
The application conference was the first major step in the authorisation procedure.
Die Antragskonferenz war der erste wichtige Schritt im Zulassungsverfahren.