Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorisation shall be valid
Vertaling van "authorisation shall be valid" in Duits
Zulassung gilt
Bewilligung gilt
Genehmigung gilt
An authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide the payment services that are covered by the authorisation throughout the Union, pursuant to the freedom to provide services or the freedom of establishment.
Die Zulassung gilt in allen Mitgliedstaaten und gestattet dem betreffenden Zahlungsinstitut, auf der Grundlage der Dienstleistungs- oder der Niederlassungsfreiheit überall in der Union die Zahlungsdienste zu erbringen, die von der Zulassung erfasst sind.
An authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community, either under the freedom to provide services or the freedom of establishment, provided that such services are covered by the authorisation.
Die Zulassung gilt in allen Mitgliedstaaten und gestattet dem betreffenden Zahlungsinstitut, auf der Grundlage der Dienstleistungs- oder der Niederlassungsfreiheit überall in der Gemeinschaft Zahlungsdienste zu erbringen, sofern die betreffenden Zahlungsdienste von der Zulassung umfasst sind.
This authorisation shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to Community transit operations between the airports to which it refers.
Diese Bewilligung gilt in allen betroffenen Mitgliedstaaten, jedoch nur für Beförderungen im gemeinschaftlichen Versandverfahren, die zwischen den in der Bewilligung genannten Flughäfen durchgeführt werden.
This authorisation shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to Community transit operations between the ports to which it refers.
Diese Bewilligung gilt in allen betroffenen Mitgliedstaaten, jedoch nur für Beförderungen im gemeinschaftlichen Versandverfahren, die zwischen den in der Bewilligung genannten Häfen durchgeführt werden.
An authorisation shall be valid for no more than two years.
Eine Genehmigung gilt für höchstens zwei Jahre.
An annual application for prior authorisation to enter Malagasy territorial waters; such authorisation shall be valid for the duration of the licence.
einen Jahresantrag zur vorherigen Genehmigung der Einfahrt in die Hoheitsgewässer Madagaskars; diese Genehmigung gilt für die gesamte Geltungsdauer der Lizenz.
This first authorisation shall be valid only on the network of the Member State granting it.
Die erste Genehmigung gilt nur für das Netz des die Genehmigung erteilenden Mitgliedstaats.
A national marketing authorisation shall be valid in the Member State which granted it.
Eine nationale Zulassung gilt in dem Mitgliedstaat, der sie erteilt hat.
Such authorisation shall be valid for all Member States.
Diese Zulassung gilt für sämtliche Mitgliedstaaten.
Such authorisation shall be valid for all Member States.
Diese Zulassung gilt für alle Mitgliedstaaten.
Authorisation shall be valid for the entire Community.
Die Zulassung gilt für die gesamte Gemeinschaft.
Authorisation shall be valid for all Member States.
Die Zulassung gilt in allen Mitgliedstaaten.
After this renewal the marketing authorisation shall be valid indefinitely.
Nach dieser Verlängerung gilt die Genehmigung für das Inverkehrbringen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 56 ms.
