Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authoritative statement
Vertaling van "authoritative statement" in Duits
verbindliche Aussage
Currently, however, no authoritative statement can be made as to whether and how open access can act as a catalyst for an altogether more cost-effective scientific publication model.
Derzeit lässt sich jedoch keine verbindliche Aussage dazu treffen, ob und wie Open Access als Katalysator für ein insgesamt kostengünstigeres wissenschaftliches Publikationsmodell wirken kann.
This could be in the form of an authoritative statement from the archivist.
Dieser Nachweis kann in Form einer offiziellen Erklärung des Archivars erbracht werden.
We have already explained that we accept the authoritative statement of śāstra.
Wir haben bereits erklärt, dass wir die autorisierten Aussagen des śāstra akzeptieren.
You cannot know your father without the authoritative statement of your mother.
Ohne die authoritative Aussage eurer Mutter, könnt ihr nicht wissen wer euer Vater ist.
The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is to ensure conformity with the applicable requirements.
Der besondere Wert der Akkreditierung liegt in der Tatsache begründet, dass sie eine offizielle Bestätigung der fachlichen Kompetenz von Stellen darstellt, deren Aufgabe es ist sicherzustellen, dass die geltenden Anforderungen erfüllt sind.
And it's not so easy to resist the authoritative statement of a grandmother or mother-in-law, "I raised three people and no one has died yet."
Und es ist nicht so leicht, sich der autoritativen Aussage einer Großmutter oder Schwiegermutter zu widersetzen: "Ich habe drei Leute großgezogen, und noch ist niemand gestorben."
the non-legally binding authoritative statement of principles for a global consensus on the management, conservation and sustainable development of all types of forests
die verbindliche, aber gesetzlich nicht bindende Erklärung über die Grundsätze für einen globalen Konsens über die Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung sämtlicher Waldarten
Exactly in the same way: to understand who is my father is beyond my perception, beyond my speculation, but if I accept the authoritative statement of my mother, this is perfect knowledge.
In genau derselben Weise liegt es jenseits meiner Wahrnehmung und Spekulation, zu verstehen wer mein Vater ist, doch wenn ich die authoritative Aussage meiner Mutter akkzeptiere, dann ist das perfektes Wissen.
Here is the statement, authoritative statement.
Hier ist eine autorisierte Aussage.
The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is ensuring that products are in conformity with the requirements applicable to them.
Der besondere Wert der Akkreditierung liegt in der Tatsache begründet, dass sie eine verbindliche Bestätigung der fachlichen Kompetenz von Stellen darstellt, deren Aufgabe es ist sicherzustellen, dass Produkte mit den für sie geltenden Anforderungen übereinstimmen.
The national accreditation body established pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 should be empowered to accredit and issue an authoritative statement concerning the competence of a verifier to perform the verification activities pursuant to this Regulation, adopt administrative measures and carry out the surveillance of verifiers.
Die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 eingerichtete nationale Akkreditierungsstelle sollte ermächtigt werden, Prüfstellen zu akkreditieren und deren Kompetenz für die Ausführung der Prüftätigkeiten gemäß dieser Verordnung verbindlich zu bestätigen, Verwaltungsmaßnahmen zu ergreifen und die Prüfstellen zu überwachen.
The six-part Monterrey Consensus that emerged from the summit is the most comprehensive and authoritative statement of development principles to which both developing and developed countries have formally subscribed.
Der aus sechs Teilen bestehende Konsens von Monterrey, der bei diesem Gipfel entstand, ist die umfassendste und maßgeblichste Erklärung für Regeln der Entwicklung, der sowohl Industriestaaten als auch Entwicklungsländer beigepflichtet haben.
The authoritative statement of the arm's-length principle is found in paragraph 1 of Article 9 of the OECD Model Tax Convention, which forms the basis of bilateral tax treaties involving OECD member countries and an increasing number of non-member countries.
Die maßgebliche Formulierung des Fremdvergleichsgrundsatzes ist in Artikel 9 Absatz 1 des OECD-Musterabkommens zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen zu finden. Dieses Musterabkommen ist die Grundlage für bilaterale Steuerabkommen zwischen OECD-Mitgliedstaaten sowie einer steigenden Zahl von Nichtmitgliedstaaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authoritative statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
