We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maßgebliche Version
maßgebliche Fassung
Fassung maßgebend
It claimed to have created the authoritative version of historiography, at least with regard to the modern era, and indeed the strides it made were enormous.
Damit beanspruchte sie, die maßgebliche Version geschichtswissenschaftlichen Umgangs mit der Vergangenheit geschaffen zu haben, jedenfalls was die Neuzeit betrifft, und in der Tat waren die Erkenntnisfortschritte enorm.
Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.
Netstream shall reserve the right to provide the specification documentation to the subscriber only in German as the authoritative version.
Netstream behält sich vor, die Leistungsblätter dem Teilnehmer nur in deutschsprachiger Version als maßgebliche Fassung zur Verfügung zu stellen.
In all cases, the authoritative version of the document remains the German version.
Die deutsche Fassung des Dokuments bleibt in allen Fällen die maßgebliche Fassung.
We encourage you to check the version of the GTCs published on our Sites, which is the authoritative version.
Wir empfehlen Ihnen, die auf unseren Seiten veröffentlichte Version der ANB zu überprüfen, die die maßgebliche Version ist.
The German version of the General Terms and Conditions of Sale shall be the authoritative version.
Die deutsche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die maßgebliche Fassung.
Here is the most authoritative version of what may have really happened.
Hier ist die glaubwürdigste Version dessen, was womöglich wirklich passiert ist.
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version.
Der Originaltext dieser Pressemitteilung in der Ausgangssprache ist die offizielle und autorisierte Version.
However, the written version signed by us is the only authoritative version.
Unbeschadet dessen ist allein die von uns unterzeichnete schriftliche Fassung verbindlich.
As far as laws and ordinances or other regulations are referred to or quoted, the official announcement is the only authoritative version.
Soweit auf Gesetze und Verordnungen und sonstige Regelungen Bezug genommen oder diese wiedergegeben werden, ist allein die amtliche Bekanntmachung maßgeblich.
The authoritative version of the data protection notice is the one provided on the website.
Es gilt die jeweils auf der Internetseite bereitgestellte Datenschutzerklärung.
When the text of a template is available in multiple languages, the English version is the authoritative version on which other language versions of the template should be based.
Wenn der Text einer Vorlage für mehrere Sprachen verfügbar gemacht wird, sollte die englische Version die Basis bilden.
The spoken word remains the authoritative version - As the new year begins in 2019 one thing is clear: these are uncertain times - politically, economically and where agriculture is concerned. In German politics we are witnessing dramatic...
Es gilt das gesprochene Wort! - Im Blick auf den Jahresauftakt 2019 wird deutlich: Wir stehen in bewegten Zeiten - politisch, wirtschaftlich und landwirtschaftlich. In der deutschen Politik sehen wir bei praktisch allen Parteien tiefgreife...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.