We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genehmigung bedeutet
elektronische Reisegenehmigung gilt
Genehmigung nicht
Autorisierung nicht
This authorization does not mean an obligation to Exploor to provide such medical services.
Diese Genehmigung bedeutet nicht, dass Exploor verpflichtet ist, solche medizinischen Dienstleistungen zu erbringen.
ESTA only evaluates your eligibility for the Visa Waiver program, not for overall travel to the United States, and a denial for ESTA authorization does not constitute a denial of entry to the United States.
ESTA überprüft nur, ob Sie über das Visa Waiver Programm einreisen können, und eine Verweigerung der ESTA Genehmigung bedeutet nicht notwendigerweise, dass Sie nicht in die Vereinigten Staaten reisen können.
This authorization does not transfer title in any materials or information.
Mit dieser Genehmigung werden keine Eigentumsrechte für Material oder Informationen übertragen.
The pick-up authorization does not include access to your library account.
Any refusal to sign this authorization does not involve any consequence except for the impossibility of using the services offered.
Die Verweigerung der Unterzeichnung dieser Genehmigung hat keine Konsequenzen, außer dass die angebotenen Dienste nicht genutzt werden können.
This authorization does not cover the design or layout of the website and any use or reproduction thereof is expressly prohibited.
Diese Genehmigung erstreckt sich nicht auf die Gestaltung bzw. das Layout der Website, und jegliche Verwendung oder Nachbildung derselben ist ausdrücklich untersagt.
The authorization does not imply that the money has been debited, but simply that the corresponding amount has been set aside.
Die Autorisierung bedeutet nicht, dass das Geld abgebucht wurde, sondern nur, dass der entsprechende Betrag reserviert wurde.
birth certificate of both spouses if the aforesaid authorization does not already contain the paternity and maternity data of the future spouse
Geburtsurkunde beider Ehegatten, wenn die genannte Genehmigung nicht bereits die Vaterschafts- und Mutterschaftsdaten der zukünftigen Ehegatten enthält
This authorization does not assign rights to these documents and the copyright logo and the notation at the end of the page have to appear on all copies of the documents.
Diese Ermächtigung überträgt keine Rechte an diesen Unterlagen und das urheberrechtliche Logo und der Vermerk am Ende der Seite müssen auf allen Kopien der Unterlagen erhalten bleiben.
The authorization does not include a right for the board of directors to decide on cash issues with deviation from the shareholders' preferential right.
Die Ermächtigung umfasst aber nicht das Recht des Verwaltungsrats, bei der Ausgabe neuer Aktien mit Barliberierung das Bezugsrecht der bestehenden Aktionäre auszuschließen.
This authorization does not mean that the money has been debited, but simply that the corresponding amount has been "booked".
Diese Autorisierung stellt keine Belastung der Karte dar, sondern eine Vorbestellung des Betrags.
This authorization does not allow anyone to sign in to your teacher account or view student scores, but it does reveal your name, and the names of students in your classes, to other computers on your network.
Trotz dieser Freigabe kann sich niemand in Ihrem Lehrerkonto anmelden oder Schülerergebnisse einsehen. Allerdings sind auf anderen Computern in Ihrem Netzwerk sowohl Ihr Name als auch die Namen der Schüler in Ihrer Klasse sichtbar.
Where the authorization does not specify use of equivalent compensation but the holder of the authorization wishes to use that system, the said holder shall apply for the authorization initially granted to be modified.
Wenn der Ersatz durch äquivalente Waren in der Bewilligung nicht vorgesehen ist und der Bewilligungsinhaber dennoch dieses Verfahren in Anspruch nehmen will, hat er einen Antrag auf Änderung der ursprünglichen Bewilligung zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.