We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autorisierung für den Zugriff auf
Berechtigung zum Zugriff auf
Zugriffsberechtigung auf
Genehmigung für den Zugang
Berechtigung für den Zugriff
Authorize: explicitly ask authorization to access their voice.
Autorisieren: Fordern Sie ausdrücklich die Autorisierung für den Zugriff auf ihre Stimme an.
Use this account to access update resource - enables authorization to access update resources.
Falls erforderlich zum Update Benutzerdaten eingeben - Schaltet die Autorisierung für den Zugriff auf Aktualisierungsdateien ein.
user must, in the illustrated embodiment, prove his authorization to access the encoded messages by an unillustrated chip card on which a corresponding access key is stored.
Ein Benutzer muss bei der dargestellten Ausführungsform seine Berechtigung zum Zugriff auf die codierten Meldungen mittels einer nicht dargestellten Chipkarte, auf der ein entsprechender Zugriffsschlüssel gespeichert ist nachweisen.
These measures include: strict criteria for authorization to access your data (restriction to a limited number of people) and exclusively for the specified purpose
Strenge Kriterien für die Berechtigung zum Zugriff auf Ihre Daten nach dem „Need-to-Know-Prinzip" (Beschränkung auf möglichst wenige Personen) und ausschließlich für den angegebenen Zweck,
The test apparatus includes a connectable to the tester Prüfberechtigungseinheit in which the authorization to access a third-party use protected test program in dependence on the identity of the test instrument and/ or a use of identification code is stored in tabular form.
Die Prüfeinrichtung beinhaltet eine an das Prüfgerät anschließbare Prüfberechtigungseinheit, in der die Zugriffsberechtigung auf ein fremdnutzungsgeschütztes Prüfprogramm in Abhängigkeit von der Identität des Prüfgeräts und/oder einem Nutzungsidentifikationscode tabellarisch abgespeichert ist.
METHOD FOR GRANTING AUTHORIZATION TO ACCESS A COMPUTER-BASED OBJECT IN AN AUTOMATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND AUTOMATION SYSTEM
VERFAHREN ZUR EINRÄUMUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG AUF EIN RECHNERBASIERTES OBJEKT IN EINEM AUTOMATISIERUNGSSYSTEM, COMPUTERPROGRAMM UND AUTOMATISIERUNGSSYSTEM
with the appropriate training of any staff members who have obtained specific authorization to access the data in compliance with the provisions of the GPDR.
mit der entsprechenden Schulung der Mitarbeiter, die eine besondere Berechtigung zum Zugriff auf die Daten gemäß den Bestimmungen der GPDR erhalten haben.
The authorization to access the pay-per-use platform can be activated on the page which opens subsequently, by selecting "Lizenz vormerken" (reserve license).
Auf der sich öffnenden Seite kann dann die Berechtigung zum Zugriff auf die Pay-per-Use-Plattform über „Lizenz vormerken" aktiviert werden.
If you do inadvertently click links like this, you can undo some of the damage by removing the app's authorization to access your Twitter account.
Falls ein Nutzer unabsichtlich einen solchen Link anklickt, so kann er den Schaden begrenzen, indem er der Anwendung unter „Einstellungen" und „Applikationen" die Autorisierung für den Zugriff auf das eigene Konto entzieht.
From there, just go ahead and click "OK" to give the authorization to access your Huawei device.
Von dort gehen Sie einfach weiter und klicken auf "OK"um die Autorisierung für den Zugriff auf Ihr Huawei-Gerät zu erteilen.
This provides a student user with authorization to access the class on Turnitin.
So erhalten Studenten die Autorisierung für den Zugriff auf den Kurs bei Turnitin.
Authorization to access Personal Data will always be linked to the function so that no authorization will be extended to access Personal Data on a personal basis.
Die Berechtigung zum Zugriff auf personenbezogene Daten wird immer funktionsbezogen erteilt, so dass keine Berechtigungen zum Zugriff auf personenbezogene Daten auf persönlicher Grundlage gewährt werden.
And she didn't have the authorization to access them.
Und sie hatte nicht die Berechtigung, darauf zuzugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.