Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorization to debit
Vertaling van "authorization to debit" in Duits
Genehmigung zur Belastung
Ermächtigung zur Belastung
The authorization to debit the customer's account is always given only for the amount of the item/ items bought.
Die Genehmigung zur Belastung des Kontos des Kunden erfolgt jeweils nur in Höhe des Betrags für den bzw. die gekauften Artikel.
Upon arrival of the Customer, a security deposit or authorization to debit the bank card may be requested to guarantee payment of the amount corresponding to services consumed on site.
Anlässlich der Ankunft des Kunden wird derselbe ggf. um eine Hinterlegungsbetrag oder eine Genehmigung zur Belastung der Kreditkarte zwecks Sicherung der Zahlung der den vor Ort genutzten Leistung entsprechenden Beträge gebeten.
The fact of sending us your credit card details in order to guarantee your reservation is considered as an approval of the authorization to debit your account and cannot be contested afterwards.
Die Tatsache, dass Sie uns Ihre Kreditkartendaten zur Gewährleistung Ihrer Reservierung zukommen lassen, gilt als Zustimmung zur Ermächtigung zur Belastung Ihres Kontos und kann danach nicht mehr angefochten werden.
the authorization to debit the card has been received from the issuer of the card used by you, and
die Ermächtigung zur Belastung der Karte vom Aussteller der von Ihnen verwendeten Karte eingegangen ist und
The flow will be the day of your order upon receipt of the authorization to debit the competent paying agencies.
Die Abbuchung erfolgt am Tag Ihrer Bestellung unter der Bedingung der Genehmigung zur Abbuchung der zuständigen Zahlstellen.
Your credit card company may have declined authorization to debit your card due to one of the below mentioned reasons.
Möglicherweise haben wir aus einem der unten genannten Gründe von Ihrem Kreditkartenunternehmen bzw. der kartenausgebenden Bank keine Freigabe erhalten, Ihre Karte zu belasten.
This deposit takes the form of an authorization to debit the credit card given by the tenant when booking.
Diese Sicherheitshinterlegung wird in dem Moment in die Tat umgesetzt, in welchem der Mieter mit der Reservierung die Autorisierung zur Belastung seiner Kreditkarte erteilt.
In the case of a rate not prepaid online, the establishment may ask the customer on arrival for a deposit or an authorization to debit the credit card, in order to guarantee payment of the amounts corresponding to the services provided by the hotel.
Bei einem nicht online bezahlten Zimmerpreis kann das Hotel als Garantie für die Zahlung der Beträge, die den vom Hotel erbrachten Leistungen entsprechen, vom Gast bei Ankunft eine Anzahlung oder eine Vollmacht zur Belastung der Kreditkarte verlangen.
A signed authorization to debit your credit card
Unterschriebene Ermächtigung zum belasten Ihrer Kreditkarte
8.3.1 Any stake made by you will be treated by us as an authorization to debit your player account.
8.3.1 Jeder von Ihnen gemachte Einsatz wird von uns als Genehmigung behandelt, Ihr Spielerkonto zu belasten.
The charge will be made only after the conclusion of the contract and after (a) the credit card details used by the User for payment have been verified and (b) the credit card company used by the User will have issued the authorization to debit.
Die Belastung erfolgt erst nach Vertragsabschluss und nachdem (a) die Daten der vom Nutzer für die Zahlung verwendeten Kreditkarte verifiziert wurden und (b) das die vom Nutzer verwendete Kreditkarte ausstellende Unternehmen die Abbuchung genehmigt hat.
Swiss media Factoring is entitled to registrations that take place via the link partner's decline, if they meet the requirements of the online registration (credit, no authorization to debit, no credit card covered, misrepresentation of the visitor, etc.) do not comply.
Swiss Media Factoring ist befugt, Registrierungen, welche über den Link des Partners erfolgen, abzulehnen, falls diese den Anforderungen der Online-Registrierung (Kreditwürdigkeit, keine Ermächtigung zum Bankeinzug, keine gedeckte Kreditkarte, falsche Angaben des Besuchers etc.) nicht entsprechen.
Be aware Many banks send their customers a form to be signed and returned that provides general authorization to debit their accounts for any interest owed (see further on, How the contract must be modified).
Viele Geldhäuser haben ihren Kunden ein Formular zugeschickt, das - unterschrieben und zurückgesendet - die Bank allgemein ermächtigt, eventuelle Sollzinsen vom Girokonto abzubuchen (siehe unten "Die Anpassung der Verträge").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authorization to debit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
