Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authors of the draft program
Vertaling van "authors of the draft program" in Duits
Verfasser des Programmentwurfs
That is what the authors of the draft program refuse and are unable to understand.
Das ist es, was die Verfasser des Programmentwurfs nicht verstehen wollen und können.
Incidentally, it is quite likely that the authors of the draft program, instead of putting into circulation new critical and expository articles, will prefer to resort to further elaboration of the old Article 58.
Es ist übrigens sehr wahrscheinlich, dass die Verfasser des Programmentwurfs es vorziehen werden, anstatt neue kritische Entlarvungsartikel zu verfassen, zur Anwendung des alten Artikels 58 ihre Zuflucht zu nehmen.
But, we are told by Stalin and Bukharin, the authors of the draft program, Chiang Kai-shek's northern expedition roused a powerful movement among the worker and peasant masses.
Doch der Feldzug Tschiang Kai-scheks gegen den Norden, so sagen uns die Verfasser des Programmentwurfs, Stalin und Bucharin, hat eine mächtige Bewegung unter den Arbeiter- und Bauernmassen erzeugt.
The war now being conducted by Chiang Kai-shek against the North already overthrows completely the mechanical scheme of the authors of the draft program.
Bereits der gegenwärtige Krieg Tschiang Kai-scheks gegen den Norden stößt das ganze mechanische Schema der Verfasser des Entwurfs vollständig um.
The authors of the draft program adopt the same theoretical ground and take over bag and baggage the metaphysical methodology of the social democratic theoreticians.
Die Verfasser des Programmentwurfs betreten ihrerseits denselben theoretischen Boden und übernehmen voll und ganz die metaphysische Methodologie der sozialdemokratischen Theoretiker.
Fortunately, however, even the letter of the cited passage and not only its spirit grants no one the right to misuse it as it is being misused by the authors of the draft program.
Glücklicherweise gibt auch der Buchstabe des angeführten Zitats, nicht nur dessen Geist, gar keine Berechtigung zum Missbrauch, den die Verfasser des Programmentwurfs damit treiben.
There remains to inquire: what was formerly the opinion of the authors of the draft program on the basic question now before us?
Es bleibt noch zu fragen: Wie haben die Verfasser des Programmentwurfs selber früher diese uns interessierende grundsätzliche Frage betrachtet?
It is from this angle that the basic arguments of the authors of the draft program in defense of all kinds of opportunist blocs in general - both in England and China'must be judged.
Auch das Hauptargument der Verfasser des Programmentwurfs zur Verteidigung des opportunistischen Blocks in England und in China muss unter diesem Gesichtspunkte gewertet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
