What is autistic thinking?
Was ist autistisches Denken?
Learning about the own specific autistic thinking and perceiving must become part of the education of each autistic person.
Das eigene, spezifisch autistische, Denken und Wahrnehmen kennen zu lernen, muss fester Bestandteil der Bildung eines jeden autistischen Menschen werden.
It's time for a new start: to learn about autistic thinking and perceving and to let autistic people benefit from this knowledge.
Es wird Zeit, dass wir anfangen, autistisches Denken und Wahrnehmen kennen zu lernen und dieses Wissen autistischen Menschen zu Gute kommen zu lassen.
Andere resultaten
Due to the now assured red shift of the light of galaxies, Einstein gave up the cosmological term "and remained so for the rest of his life" wisely realizing that he had failed with his (autistic) wishful thinking.
Aufgrund der nunmehr gesicherten Rotverschiebung von Galaxienlicht verwarf Einstein jedoch den kosmologischen Term "und blieb dabei für den Rest seines Lebens" in der weisen Einsicht, dass er mit seiner (autistischen) Wunschvorstellung gescheitert war.
Autistic people often have command over exceptional analytical thinking, logic, attention to detail, high endurance and are honest.
Autistische Menschen verfügen oft über ein hervorragendes analytisches Denken, Logik, Detailgenauigkeit, hohe Ausdauer und sind ehrlich.
This means that greater focus should be placed on the positive aspects of autistic people, including their special ways of thinking and perceiving things.
Das bedeutet: Positive Aspekte autistischer Menschen sollten stärker in den Fokus gehören Besonderheiten im Denken oder in der Wahrnehmung.
To further illustrate this point, individuals who are autistic often do very well on tests measuring quick thinking while performing a given task.
Um diesen Punkt weiter zu verdeutlichen: Autistische Personen sind oft sehr gut in Tests, bei denen schnelles Denken gemessen wird, während sie eine bestimmte Aufgabe ausführen.
These differences are very subtle and hard to understand because, they exist within the structure of thinking and perception processing. Even for autistic people themselves they are hard to understand.
Da diese Unterschiede in der Verarbeitung der Wahrnehmung und in der Struktur der Denkvorgänge begründet sind, sind sie häufig subtil und schwer zu verstehen, auch für die jeweiligen autistischen Menschen selbst.
People with an additional X chromosome as well as people on the autistic spectrum might share similar wiring of the brain, with the tendency to think in pictures and could be seen as a strengths since certain professions might be suited for certain types of thinking.
Menschen mit zusätzlichem X-Chromosom und Autisten zeigen offenbar Gemeinsamkeiten in der Gehirnverdrahtung, mit der Neigung zu Denken in Bildern und Mustern (visual thinking, pattern thinking), das kann man hier durchaus als Stärke verbuchen, da je nach Denkweise bestimmte Berufe bevorzugt geeignet sind.
For some time I believed that the brains of autistic people were structured slightly differently so that there is a greater tendency for neuronal impulses to travel up and down (literal thinking) and a lesser tendency for them to move sideways (lateral thinking).
Eine Weile glaubte ich, das Gehirn von Autisten sei auf eine Weise leicht anders aufgebaut, dass Nervenimpulse eher nach oben und unten (wortwörtliches ("literal") Denken) und weniger seitwärts (seitlich gerichtetes ("lateral") Denken) geleitet werden.