Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automated data processing systems
Vertaling van "automated data processing systems" in Duits
automatisierte Datenverarbeitungssysteme
automatisierter Datenverarbeitungsanlagen
automatisierten Datenverarbeitungssystemen
prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment
zu verhindern, dass automatisierte Datenverarbeitungssysteme mithilfe von Datenübertragungseinrichtungen von Unbefugten genutzt werden
prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment
zu verhindern, dass automatisierte Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung von Unbefugten genutzt werden können
prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)
zu verhindern, dass automatisierte Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung von Unbefugten genutzt werden können (Benutzerkontrolle),
ensure that it is subsequently possible to verify and establish which operational personal data have been input into automated data processing systems, and when and by whom the operational personal data were input ('input control')
Gewährleistung, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche operativen personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind („Eingabekontrolle")
education and training of specialists in the field of automated data processing systems andgovernment.
Aus-und Weiterbildung von Spezialisten auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung und-Regierung.
user control: the use of automated data processing systems by unauthorised persons via data transmission institutions shall be prevented
Benutzerkontrolle: die Benutzung von automatisierten Datenverarbeitungssystemen mittels Einrichtungen zur Datenübertragung durch unbefugte Personen ist zu verhindern
Yushchenko worked on probability theory, algorithmic languages and programming languages, and developing methods of automated data processing systems.
Ihre wissenschaftlichen Arbeiten bezogen sich auf die Wahrscheinlichkeitstheorie, die Theorie und die Schaffung von algorithmischen Sprachen und Programmiersprachen, sowie auf Methoden zum Aufbau von automatisierten Datenverarbeitungssystemen.
Any User who acts in violation of these Terms of Use is liable to civil or criminal prosecution, which, in particular, punishes copyright infringements, neighbouring rights, the rights of database producers and automated data processing systems.
Jeder Benutzer, der gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstößt, muss mit straf- oder zivilrechtlichen Folgen rechnen, die vor allem Verstöße gegen das Urheberrecht, verwandte Schutzrechte, Rechte der Hersteller von Datenbanken sowie automatische Datenverarbeitungssysteme ahnden.
The counter-performance shall be immediately returned. The GETEC group uses automated data processing systems to handle orders.
Die Auftragsabwicklung erfolgt innerhalb der GETEC Group mit Hilfe automatisierter Datenverarbeitungsanlagen.
To improve our products, automated data processing systems are used to analyse user behavior (User Profiling).
Zur Verbesserung unserer Produkte kommen automatisierte Datenverarbeitungsverfahren zur Analyse von Nutzerverhalten zum Einsatz. (= Profiling).
Not try to add information to the automated data processing systems implemented for online use of the PLATFORM, included in Articles 323-1 and after, of the Penal Code.
Nicht zu versuchen, den der PLATTFORM zugrundeliegenden automatischen Datenverarbeitungssystemen einen Schaden im Sinne der Art. 3231 ff. des Strafgesetzbuches („Code pénal") zuzufügen.
Any user who breaches these general terms and conditions of use will be subject to civil and criminal actions intended to sanction inter alia infringements of copyright, neighbouring rights, the rights of database creators and automated data processing systems.
Jeder Nutzer, der die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verletzt, kann wegen Verletzung der Urheberrechte, verwandten Schutzrechte, Rechte der Hersteller von Datenbanken sowie automatisierter Datenverarbeitungssysteme zivil- bzw. strafrechtlich verfolgt werden.
ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input
zu gewährleisten, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
