We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fully automated program guarantees thorough cleaning that does not require dismantling.
Das vollständig automatische Programm garantiert für eine gediegene Reinigung ohne Demontage.
This ensures that a person, not an automated program sends this form.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Registrierung nicht über ein automatisiertes Programm erfolgt.
By automated program as passengers on a flight stage is no longer a problem.
Durch das automatisierte Programm ist das Mitfahren einer Teilstrecke kein Problem mehr.
The trade fair demonstrator uses highly automated program generation.
Der Messedemonstrator verwendet eine hochautomatisierte Programmerzeugung.
I've got it run on an automated program, but it's still going to take some time.
Ich lasse es durch ein automatisiertes Programm laufen, aber es braucht noch etwas Zeit.
With this we check if the data entry is done by a human or by an automated program.
Damit überprüfen wir ob die Dateneingabe durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt.
You can map a triggered email to an external event that is the entry node for an automated program.
Sie können eine getriggerte E-Mail einem externen Event zuordnen, welcher der Einstiegsknoten für ein automatisiertes Programm ist.
This requirement confirms that a person, rather than an automated program, is trying to send an email message.
Mithilfe dieser Abfrage wird sichergestellt, dass ein Mensch und nicht ein automatisches Programm versucht, eine E-Mail-Nachricht zu senden.
This will ensure that the form is sent by a person, not an automated program.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das Formular von einer Person und nicht von einem automatisierten Programm gesendet wird.
We strongly recommend to use pixel color detection, that pauses a macro until the automated program finished its task.
Wir empfehlen ausdrücklich die Pixel-Farberkennung zu verwenden, die ein Makro pausiert, bis das automatisierte Programm seine Aufgabe beendet hat.
You can easily laser mark your products or components either by direct input or with fully automated program sequences.
Ihre Produkte oder Bauteile können Sie entweder durch Direkteingabe oder mit voll automatisierten Programmabläufen einfach und schnell mit dem Laser kennzeichnen.
By entering the characters as shown, you prove that you're a human, and not an automated program.
Durch die Eingabe der abgebildeten Zeichen bestätigen Sie, dass es sich um einen menschlichen Benutzer und nicht um ein automatisches Programm handelt.
You can even use graphics on worksheets to create an integrated workbook interface for your automated program.
Sie können sogar die in den Arbeitsblättern enthaltenen Grafiken dazu verwenden, um für Ihr automatisiertes Programm eine integrierte Arbeitsmappen-Schnittstelle zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.