Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic analyser
Vertaling van "automatic analyser" in Duits
Automatisches Analysengerät
automatisches Analysegerät
An automatic analyser according to claim 1, characterised in that it contains a reading device for reading machine-readable information on a label provided on each reagent kit.
Automatisches Analysengerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Lesevorrichtung zum Lesen maschinenlesbarer Information enthält, die von einer Etikette getragen wird, die auf jedem Reagenzien-Kit angebracht ist.
An automatic analyser according to claim 5, characterised in that the housing (12) has in its upper part webs (24, 25, 26, 27) adapted to be gripped by a gripper (66) belonging to a transport device.
Automatisches Analysengerät gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) in ihrem oberen Teil Stege (24, 25, 26, 27) hat, die dazu geeignet sind, von einem zu einer Transportvorrichtung gehörenden Greifer (66) gegriffen zu werden.
Liquid dispensing apparatus, automatic analyser using same, and liquid surface detecting apparatus
Flüssigkeitsabgabevorrichtung, automatisches Analysegerät mit ähnlicher Vorrichtung und Vorrichtung zur Detektion einer Flüssigkeitsoberfläche
Automatic analyser with fixed containers.
Automatisches Analysegerät mit feststehenden Behältern.
An automatic analyser according to claim 5, characterised in that it carries a machine-readable label (28) on one of the side walls (14, 15, 16, 17) of the housing (12).
Automatisches Analysengerät gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Seitenwände (14, 15, 16, 17) des Gehäuses (12) eine maschinenlesbare Etikette (28) trägt.
An automatic analyser according to claim 1, characterised in that it contains a processing station in which a pivoting movement or a roll-like movement of the reagent kit disposed there can be performed.
Automatisches Analysengerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bearbeitungsstation enthält, in der eine Schwenkbewegung oder eine rollartigen Bewegung eines dort angeordneten Reagenzien-Kits durchführbar ist.
An automatic analyser according to claim 1, characterised in that it contains a device by means of which it is possible to check that the reagent kits received in the analyser are intact.
Automatisches Analysengerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Einrichtung enthält, mit der die Unversehrtheit der in das Analysengerät aufgenommenen Reagenzien-Kits geprüft werden kann.
Automatic analyser of samples.
Automatisches Analysegerät für Proben.
Apparatus for supplying cuvettes separately to an automatic analyser.
Vorrichtung zur Vereinzelung von Küvetten in einem automatischen Analysengerät.
The apparatus of claim 10 wherein the automatic analyser is an automatic chemical analyser or an automatic clinical analyser.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die automatische Analysevorrichtung eine automatische chemische Analysevorrichtung oder eine automatische klinische Analysevorrichtung ist.
Method of constructing an automatic analyser
Verfahren zum Aufbau einer automatischen Analysevorrichtung
The commercially available analyses have their backbone in standardised PCR protocols, automatic analyser and trained staff.
Die kommerziell nutzbare Plattform hat die solide Basis in standardisierten PCR Protokollen, automatisierten Geräten und ausgebildetem Personal.
Automatic analyser with an optical imaging system according to one of Claims 2-7, in which an evaluation computer (16) is provided for evaluating the light signals detected by the detector array (10).
Analyseautomat mit einem optischen Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 2 - 7, wobei ein Auswerterechner (16) zur Auswertung der mit dem Detektorarray (10) detektierten Lichtsignale vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic analyser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
