Vertaling van "automatic climate control system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also possible to operate the standard automatic climate control system in two different ways: via COMAND or using an attractively styled array of switches beneath the air vents.
Auch die Steuerung der serienmäßigen Klima-Automatik ist auf zwei verschiedenen Wegen möglich: per COMAND oder mittels einer formschönen Schalterleiste unterhalb der Lüftungsdüsen.
These features include an all-new dynamic multicontour seat with massage function, the AIRMATIC air suspension and the newly developed automatic climate control system.
Dazu tragen unter anderem ein neuartiger fahrdynamischer Multikontursitz mit Massage-Funktion, die Luftfederung AIRMATIC und eine neu entwickelte Klima-Automatik bei.
Complementing this is the automatic climate control system with integrated air filtration and recirculation functions, all insuring maximum user comfort.
Der maximale Komfort für den Benutzer wird durch eine automatische Klimaanlage mit integrierten Filter- und Rezirkulationsfunktionen ergänzt.
Other comfort features of the new cab include a fully automatic climate control system with more air nozzles and additional storage compartments.
Zu den weiteren Komfortmerkmalen der neuen Kabine gehören eine vollautomatische Klimaanlage mit mehr Ausblasdüsen und zusätzliche Staufächer.
The automatic climate control system only reacts if the actual temperature deviates a few degrees upwards or downwards of the set target temperature.
Die Klimaautomatik reagiert erst dann, wenn die Ist-Temperatur einige Grad nach oben oder unten von der eingestellten Zieltemperatur abweicht.
The continuously adjustable automatic climate control system with heating, cooling and blowing features maintains a pleasant temperature inside the sound-insulated cabin regardless of weather conditions.
Die stufenlose Klimaautomatik mit Heiz-, Kühl- und Lüfterfunktion sorgt bei jeder Witterung für angenehme Temperaturen im Innenraum der schallisolierten Kabine.
Just like the touch controls in the steering wheel, the driver operates the automatic climate control system and infotainment system with a finger.
Analog den Touch Controls im Lenkrad bedient der Fahrer auch dort mit einem Finger die Klimaautomatik und das Infotainmentsystem.
This is the main sensor for the automatic climate control system and should therefore be located where the preferred room temperature is to be reached.
Er ist der Leitfühler für die Klimaautomatik und sollte sich daher in dem Bereich befinden, in dem die gewünschte Raumtemperatur erreicht werden soll.
The automatic climate control system guarantees comfort in the passenger compartment and good visibility (except in the event of extreme conditions), while optimising consumption.
Die Klimaautomatik garantiert (außer bei extremem Einsatz) ein angenehmes Klima im Fahrgastraum sowie gute Sicht bei optimiertem Verbrauch.
For operator comfort and convenience, an automatic climate control system maintains consistent cab temperatures, and heated/cooled seats are available.
Für Fahrerkomfort sorgt eine Klimaanlage, die gleichmäßige Temperaturen in der Fahrerkabine gewährleistet; außerdem sind beheizbare/kühlbare Sitze lieferbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.