Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic dialling
Vertaling van "automatic dialling" in Duits
automatische Wahl
automatischen Anwahl
automatisches Wählen
Direktwahl
Wählautomaten
Arrangement according to one of Claims 1 to 11, characterised in that the transmitting/receiving unit (SE) contains additional dialling aids for automatic dialling, last-number redialling and/or abbreviated dialling, which can be activated by the terminal (PC).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sende/Empfangseinheit (SE) zusätzliche Wählhilfen für eine automatische Wahl, Wahlwiederholung und/oder eine Kurzwahl enthält, die durch das Endgerät (PC) ansteuerbar sind.
Extending Module Enables to record and reproduce messages; Extends automatic dialling up to 6 numbers.
Ermöglicht die Aufzeichnung und Wiedergabe von Meldungen; erweitert die automatische Wahl auf bis zu 6 Nummern.
Method according to Claim 1, characterized in that - if the first subscriber does not answer after the automatic dialling - the external line (L) which has remained in the hold state until then, is released.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß - sofern sich der erste Teilnehmer nach der automatischen Anwahl nicht meldet - die bis dahin im Haltezustand verbliebene externe Leitung (L) ausgelöst wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the ringing signal emitted during the automatic dialling differs from the ringing signal emitted during the setting up of any other call connection.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das bei der automatischen Anwahl abgegebene Rufsignal sich von dem beim Aufbau einer sonstigen Gesprächsverbindung abgegebenen Rufsignal unterscheidet.
A method as claimed in Claim 8, wherein the communication link is a telephone communications system, the link being established by automatic dialling of a number for the central office.
Verfahren nach Anspruch 8, worin die Kommunikationsverbindung ein Telephonkommunikationssystem ist, wobei die Verbindung durch automatisches Wählen einer Nummer für das zentrale Büro hergestellt wird.
Handle critical situations immediately with the centrally placed red SOS key for automatic dialling.
Handhaben Sie mit der mittig angebrachten roten SOS-Taste für automatisches Wählen kritische Situationen sofort.
Registering group dialling numbers and names Automatic dialling
Speichern von Gruppenwahlnummern und Namen Automatische Wahl
The answering machine contains an automatic dialling unit to forward the call.
Zur Rufweiterleitung enthält der Anrufbeantworter einen Wählautomaten.
From automatic dialling device to fully automated system.
Vom Wählapparat bis hin zum vollautomatisierten System.
A control device controlling the different apparatus functions and operation modes can also take over the function of an automatic dialling unit.
Eine die verschiedene Gerätefunktionen und Betriebsarten steuernde Steuereinrichtung kann dabei auch die Funktion eines Wählautomaten übernehmen.
Furthermore, functions such as automatic dialling on smartphones (insofar as this is supported) and contacting us via the homepage have been significantly upgraded.
Weiterhin wurden Funktionen, wie die automatische Telefonwahl bei Smartphones (soweit unterstützt) und die Kontaktaufnahme über die Homepage selbst erheblich verbessert.
An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the automatic dialling number is an abbreviation dialling number.
Datenübertragungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Wählnummer eine Abkürzungs-Wählnummer ist.
The system of claim 14, further comprising automatic dialling means for automatically dialling a predetermined telephone number and transmitting said order over said telephone line.
System gemäß Anspruch 14, ferner automatische Wählmittel zum automatischen Wählen einer vorherbestimmten Telefonnummer und Übertragen der Bestellung über die Telefonleitung umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic dialling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
