Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic exchange of data between
Vertaling van "automatic exchange of data between" in Duits
automatisierten Datenaustausch zwischen
The M2M solution here is the automatic exchange of data between vehicle clients and a central server.
Unter M2M verstehen Experten dabei den automatisierten Datenaustausch zwischen den Fahrzeugen und einem Server.
The Xing plug-in allows the automatic exchange of data between our website and Xing.
Das Plugin von Xing ermöglicht einen automatisierten Datenaustausch zwischen unserer Webseite und Xing.
An air traffic services provider shall provide suitable facilities for automatic recording in all cases where automatic exchange of data between air traffic services computers is required.
Ein Anbieter von Flugverkehrsdiensten muss dafür sorgen, dass geeignete Einrichtungen für die automatische Aufzeichnung in allen Fällen vorhanden sind, in denen ein automatischer Datenaustausch zwischen den Computern von Flugverkehrsdiensten erforderlich ist.
The portal, to be operational as of mid 2003, seeks to generate automatic exchange of data between administrations in such a way that businesses report the same information to only one administrative service.
Das Portal, das Mitte 2003 verfügbar sein wird, strebt einen automatischen Datenaustausch zwischen Behörden an, so dass die Unternehmen ein und dieselbe Information nur mehr an eine einzige Dienststelle der Verwaltung übermitteln müssen.
The core of this change is the concept of machine-to-machine (m2m) or the automatic exchange of data between devices that are connected to each other and with a control centre.
Im Mittelpunkt steht das Konzept von „machine-to-machine" (M2M), d.h. der automatischen Austausch zwischen im Netz verbundenen Geräten und einem Kontrollzentrum.
After all, it is only possible to control production in all plants from a central location and enable automatic exchange of data between the various plants if the software covers multiple sites.
Denn nur wenn eine Software multisite-fähig ist, lässt sich eine Produktion in allen Werken zentral steuern und der automatische Datenaustausch zwischen einzelnen Werken sicherstellen.
M2M communication, short for "machine to machine communication", is the direct and automatic exchange of data between machines and equipment without the need to involve operating personnel.
Machine-to-Machine-Kommunikation, kurz M2M-Kommunikation, steht für den direkten und automatischen Datenaustausch zwischen Maschinen und Anlagen, ohne dass das Bedienpersonal eingreift.
They are based on the automatic exchange of data between the room controllers and the primary HVAC system.
Basis für die integrierten Applikationen ist der automatische Austausch von Daten zwischen den Raumreglern und der HLK-Primäranlage.
We thus offer the appropriate interfaces for an automatic exchange of data between PDM and the ERP system.
Damit bieten wir die passenden Schnittstellen für einen automatischen Austausch der Daten zwischen PDM und dem ERP-System.
This explains our position in favour of a consolidated tax base for taxation on companies and the automatic exchange of data between Member States, which has already been discussed.
Dies erklärt auch unsere Unterstützung für eine gemeinsame Unternehmenssteuer-Bemessungsgrundlage und den automatischen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten, die beide bereits erörtert wurden.
The automatic exchange of data between the system and customers on the EDI platform, for four protocols, from the customer order to the sales invoice (ORDERS, ORDERSP, DESADV and INVOICE) was also activated.
Es wurde auch der automatisch Datenaustausch zwischen dem System und den Kunden auf der EDI-Plattform im Bereich von vier Protokollen, angefangen mit den Kundenbestellung bis hin zur Verkaufsrechnung, aktiviert (ORDERS, ORDERSP, DESADV und INVOICE).
The automatic exchange of data between Product Classification and your host system is advantageous, but of course you also have the option of using a CSV file to import the data into the host system and process it there before exporting it back to Product Classification.
Der automatisierte Austausch zwischen Product Classification und Ihrem Vorsystem ist zwar ein Vorteil. Aber selbstverständlich lassen sich die Daten auch mittels CSV in das Vorsystem importieren, dort bearbeiten und wieder zurück nach Product Classification exportieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
