Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic exchanges of information
Vertaling van "automatic exchanges of information" in Duits
automatischen Informationsaustausch
A specific hallmark should be introduced to address arrangements designed to circumvent reporting obligations involving automatic exchanges of information.
Es sollte ein besonderes Kennzeichen eingeführt werden, um gegen Gestaltungen vorzugehen, die darauf abstellen, die Meldepflichten, die den automatischen Austausch von Informationen bewirken, zu umgehen.
They will decide to rapidly adopt provisions for extending mechanisms for automatic exchanges of information between national financial intelligence units to data concerning all sources of terrorist funding.
Sie beschließen, rasch Bestimmungen zu verabschieden, um die Mechanismen für einen automatischen Informationsaustausch zwischen den nationalen zentralen Meldestellen auf Daten über sämtliche Finanzierungsquellen des Terrorismus auszudehnen.
The statistics reported by Member States on these automatic exchanges of information without request are of poor quality.
Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Statistiken über diese automatischen Austauschvorgänge ohne Ersuchen sind qualitativ unzulänglich.
Those time limits concern automatic exchanges of information on financial accounts whose beneficiaries are tax resident in another Member State and on reportable cross-border arrangements that contain at least one of the hallmarks set out in Annex IV to Directive 2011/16/EU ('reportable cross-border arrangements').
Diese Fristen betreffen den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten, deren Begünstigte in einem anderen Mitgliedstaat steuerlich ansässig sind, und über meldepflichtige grenzüberschreitende Gestaltungen, die mindestens eines der in Anhang IV der Richtlinie 2011/16/EU aufgeführten Kennzeichen aufweisen („meldepflichtige grenzüberschreitende Gestaltungen").
Member States' competent authorities shall send feedback on automatic exchanges of information to the other Member States concerned once a year.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten übermitteln den übrigen betroffenen Mitgliedstaaten einmal jährlich eine Rückmeldung zum automatischen Informationsaustausch.
Articles 20 to 24: Structured and automatic exchanges of information in high-risk sectors (Articles 3 and 4 of Directive 77/799/EEC)
Artikel 20 bis 24: Strukturierter und automatischer Informationsaustausch in Risikobereichen (Artikel 3 und 4 der Richtlinie 77/799/EWG)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
