We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatischer Wasserhahn
Automatikarmatur
automatischen Wasserhahn
On the other hand is a small but tasteful shower (thermostatic), toilet and sink with automatic faucet and illuminated anti-fog mirror.
Auf der anderen Seite ist eine kleine, aber geschmackvolle Dusche (Thermostat), WC und Waschbecken mit automatischer Wasserhahn und beleuchtete Anti-Fog-Spiegel.
Therefore, automatic hygiene products (ex: automatic faucet, automatic soap dispenser and automatic hand dryer) will be further recommended to be used during the above mentioned procedure as they help avoiding clean hands to be re-contaminated by touching the equipment.
Daher wird die Verwendung von automatischen Hygieneartikeln (z. B. automatischer Wasserhahn, automatischer Seifenspender und automatischer Händetrockner) während des oben genannten Vorgangs empfohlen, da sie dazu beitragen, dass saubere Hände nicht durch Berühren des Geräts erneut kontaminiert werden.
It's possible to calculate how much water you can save using the new automatic faucet on the TOTO homepage - based on the number of people in a specific type of building (hotel, residence, office building, etc.).
Auf der TOTO Homepage lässt sich berechnen, wie hoch bei Einsatz der neuen Automatikarmatur die Wasserersparnis ist - je nach Anzahl der Personen in einem bestimmten Gebäudetypus (Hotellerie, Wohnhaus, Bürogebäude etc.).
It is an excellent addition to the extensive series of TOTO automatic faucets. The new, timelessly elegant and high-quality automatic faucet was designed especially for luxury hotels and restaurants, as well as sophisticated private homes.
Speziell für die Luxushotellerie, -gastronomie und gehobene Privathaushalte wurde die neue, zeitlos elegante und hochwertige Automatikarmatur entworfen, die sich harmonisch in den gegenwärtigen Interiortrend mit einer eher weichen, fließenden Formgebung integriert.
The automatic faucet of claim 1, wherein said discriminating means discriminates the presence or absence of hands on the basis of a comparison result between the last sampled data and the reference level.
Automatischer Wasserhahn nach Anspruch 1, worin das Unterscheidungsmittel das Vorhandensein oder Fehlen von Händen auf der Basis eines Vergleichsergebnisses zwischen dem zuletzt abgetasteten Datenwert und dem Referenzpegel unterscheidet.
An automatic faucet according to claim 1, wherein a how-to-use display plate (101) is mounted on the surface of the spout and at a location capable of being viewed by a user.
Automatischer Wasserhahn nach Anspruch 1, wobei eine Benutzungsanleitungs-Anzeigeplatte (101) auf der Oberfläche des Ausflußrohrs und an einer Stelle angebracht ist, die durch einen Benutzer eingesehen werden kann.
In 1997, KWC unveiled the first automatic faucet with infrared technology, followed five years later by KWC Soda, the first faucet with an integrated carbonated water dispenser, coming directly from the cold water supply.
1997 präsentiert KWC die erste Automatikarmatur mit Infrarottechnologie, fünf Jahre später KWC Soda, die erste Armatur mit integrierter Sodawasserausgabe direkt vom Kaltwassernetz.
The new TOTO automatic faucet has a strong, yet timelessly elegant design.
Das Design der neuen TOTO Automatikarmatur ist kraftvoll, dabei zeitlos elegant.
Automatic faucet with infrared detection.
Automatischer Wasserhahn mit Infrarot-Erkennung.
Automatic faucet Vitech to detection by infrared.
Automatischer Wasserhahn Vitech zur Detektion durch Infrarot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.