Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic focusing device according
Vertaling van "automatic focusing device according" in Duits
Automatische Fokussiervorrichtung nach
Automatische Fokussiereinrichtung nach
An automatic focusing device according to claim 2 or claims 3 to 5 based on claim 2, wherein said focusing control means includes a focusing lens (1) and a focusing motor (6) for driving said focusing lens.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der auf Anspruch 2 zurückgehenden Ansprüche 3 bis 5, bei der die Fokussiersteuereinrichtung eine Fokussierlinse (1) und einen Fokussiermotor (6) zum Antreiben der Fokussierlinse beinhaltet.
An automatic focusing device according to one of the preceding claims, wherein said image pickup means is adapted to photo-electrically convert an image of an object formed on an image pickup plane and to output the photo-electrically converted object image as image pickup signals.
Automatische Fokussiervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Bildaufnahmeeinrichtung derart ausgebildet ist, daß sie ein Bild eines Objekts, das auf einer Bildaufnahmeebene erzeugt wurde, fotoelektrisch umwandelt und das fotoelektrisch umgewandelte Objektbild als Bildaufnahmesignale ausgibt.
An automatic focusing device according to claim 7 or 9, wherein said speed decision circuit is adapted to determine a focusing speed by performing arithmetic operation on the signal having said respective frequency components extracted by said extracting means.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 7 oder 9, bei der die Geschwindigkeit-Ermittlungsschaltung derart ausgebildet ist, daß sie eine Fokussiergeschwindigkeit durch Durchführen einer arithmetischen Operation über das Signal mit den jeweiligen durch die Extraktionseinrichtung extrahierten Frequenzkomponenten ermittelt.
An automatic focusing device according to claim 10 based on claim 9, wherein said focus control means includes dividing means (21) adapted to perform a division on said different frequency components at said identical point.
Automatische Fokussiervorrichtung nach dem auf Anspruch 9 zurückgehenden Anspruch 10, bei der die Fokussiersteuereinrichtung eine Divisionseinrichtung (21) beinhaltet, die derart ausgebildet ist, daß sie eine Division über die verschiedenen Frequenzkomponenten an dem identischen Punkt durchführt.
An automatic focusing device according to Claim 12 or 13, wherein said dividing means is adapted to divide the higher signal components of said different frequency components by the lower signal components thereof and to normalize the higher signal components by use of the lower signal components.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Divisionseinrichtung derart ausgebildet ist, daß sie die oberen Signalkomponenten der verschiedenen Frequenzkomponenten durch die unteren Signalkomponenten derselben dividiert und die oberen Signalkomponenten unter Verwendung der unteren Signalkomponenten normiert.
An automatic focusing device according to Claim 3, wherein said extracting means includes a timing generation means for detecting the level of frequency components at said identical point in said focus detection area by use of said respective band-pass filters.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Extraktionseinrichtung eine Zeitpunkterzeugungseinrichtung beinhaltet zum Erfassen des Pegels von Frequenzkomponenten an dem identischen Punkt in dem Fokuserfassungsbereich unter Verwendung der jeweiligen Bandpaßfilter.
An automatic focusing device according to Claim 10, wherein said speed decision means performs judgement of speed on the basis of the information obtained from a division performed on the outputs of said respective band-pass filters.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Geschwindigkeit-Ermittlungsvorrichtung eine Geschwindigkeitsbeurteilung auf der Grundlage der aus einer über die Ausgänge der jeweiligen Bandpaßfilter durchgeführten Division erhaltenen Information durchführt.
An automatic focusing device according to Claim 14 based on claim 13, wherein said direction decision means performs judgement of direction on the basis of the output signal with higher level of said respective band-pass filter.
Automatische Fokussiervorrichtung nach dem auf Anspruch 13 zurückgehenden Anspruch 14, bei der die Richtung-Ermittlungseinrichtung eine Richtungsbeurteilung auf der Grundlage des Ausgangssignals des jeweiligen Bandpaßfilters mit dem höheren Pegel durchführt.
An automatic focusing device according to Claim 1, wherein said optical element (7) is disposed with its axis extended approximately at an angle of 45º to the direction of the information track.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Element (7) so angeordnet ist, daß seine Achsen annähernd in einem Winkel von 45º zur Richtung der Informationsspur verlaufen.
An automatic focusing device according to Claim 2 or 5, wherein central bending angles (ϑ) of division lines (21, 22; 27,28) between the light receiving sections are obtuse angles.
Automatische Fokussiervorrichtung nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zentralen Biegewinkel (ϑ) der Trennlinien (21, 22, 27, 28) zwischen den Licht-Einfalls-Sektionen stumpfe Winkel sind.
An automatic focusing device according to any preceding claim, wherein said signal outputting means detects the level of a component in a predetermined frequency band included in said extracted luminance signal to output a said focusing evaluation value signal.
Automatische Fokussiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Signalausgabemittel den Pegel einer Komponente in einem in dem extrahierten Luminanzsignal enthaltenen vorbestimmten Frequenzband detektieren, um ein Wertsignal der Fokussierungsbewertung auszugeben.
A camera device having a camera body (2) and comprising the automatic focusing device according to claim 1, wherein said lens unit is detachably attached to said camera body.
Kameraeinrichtung mit einem Kameragehäuse (2) und mit der automatischen Fokussiereinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Objektiveinheit wechselbar mit dem Kameragehäuse verbunden ist.
A television camera comprising image sensing means (44) for sensing an image to produce an image signal, memory means (52) for storing a frame of the image signal and an automatic focusing device according to any one of the preceding claims.
Fernsehkamera, umfassend eine Bildsensoreinrichtung (44) zum Abtasten eines Bilds, um ein Bildsignal zu erzeugen, eine Speichereinrichtung (52) zum Speichern eines Vollbilds des Bildsignals, und eine automatische Fokussiervorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
