Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic identification systems
Vertaling van "automatic identification systems" in Duits
automatische Identifikationssysteme
automatischen Identifizierungssystemen
automatischer Identifizierungssysteme
automatischen Identifikationssystemen
automatischen Identifizierungssystem
automatischer Identifikationssysteme
automatischen Schiffsidentifizierungssystemen
Various active and passive systems were also tested, for example, radar and automatic identification systems.
Verschiedene aktive und passive Systeme, z. B. Radar und automatische Identifikationssysteme, wurden erprobt.
Industry places severe demands on automatic identification systems: For example an automobile manufacturer relies on a 100 percent detection rate - a rate of 99 percent (which may seem to be acceptable for logistics applications) means several hundreds of errors every day in a big plant.
Von Markus Weinländer, Leiter an automatische Identifikationssysteme: So ist ein Automobilhersteller auf 100 prozentige Erfassung in der Produktion angewiesen - eine Erfassungsrate von 99 Prozent (die für Logistik-Anwendungen akzeptabel erscheinen mag) bedeutet in einem großen Werk etliche hundert Störungen pro Tag.
development, implementation, service of labelling and automatic identification systems, including: hardware, software, technical consultancy and production, trade in consumable products and materials for labelling and assembly of products
Ausarbeitung, Implementierung und Service von Kennzeichnungs-und automatischen Identifizierungssystemen, darunter:Hardware, Software, technische Beratung sowie Herstellung und Handel mit Erzeugnissen und Verbrauchsmaterialien zur Kennzeichnung und Montage von Produkten
Furthermore, the proposal suggests the use of automatic identification systems (AIS) to be made compulsory for fishing vessels longer that 15 metres and tightening of the shipper's information obligations.
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, die Verwendung von automatischen Identifizierungssystemen (AIS) für Fischereifahrzeuge mit einer Länge von mehr als 15 Metern verbindlich vorzuschreiben und die Meldepflichten des Verladers zu verschärfen.
Article 6 concerning the use of automatic identification systems has been strengthened to include an obligation to maintain the AIS in operation at all times.
Artikel 6 über den Einsatz automatischer Identifizierungssysteme wurde durch die Verpflichtung verschärft, das AIS jederzeit in Betrieb zu halten.
automatic identification systems (AIS) will be installed on board fishing vessels with a length of more than 15 metres,
Die Installation automatischer Identifizierungssysteme (AIS) an Bord von Fischereifahrzeugen mit einer Länge von mehr als 15 Metern.
Galileo should provide benefits for safety applications, safety improvements and automatic identification systems (AISs).
GALILEO bietet Vorteile für Rettungseinsätze, verbesserte Sicherheit und „Automatische Identifikationssysteme" (AIS).
Two major issues, the fitting of automatic identification systems (AIS) to fishing vessels and the accommodation of ships in places of refuge, were considered of major significance during the discussions within the concerned Council bodies.
Zwei wesentliche Punkte, nämlich die Ausrüstung von Fischereifahrzeugen mit automatischen Identifizierungssystemen (AIS) und die Aufnahme von Schiffen in Notliegeplätzen, erwiesen sich bei den Beratungen in den zuständigen Ratsgremien als besonders bedeutsam.
Use of automatic identification systems (AIS) by fishing vessels
Verwendung automatischer Identifizierungssysteme (AIS) durch Fischereifahrzeuge
The use of automatic identification systems (AIS, class A) by fishing vessels with an overall length of more than 15 metres, which is one of the main feature of the amended directive, was accepted by the Council.
Der Rat hat der Verwendung von automatischen Identifizierungssystemen (AIS-Systeme Klasse A) durch Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mehr als 15 Metern - dies ist einer der Kernpunkte der geänderten Richtlinie - zugestimmt.
Article 6 Use of automatic identification systems
Artikel 6 Verwendung automatischer Identifizierungssysteme
The ESC acknowledges the usefulness of automatic identification systems (AIS) known as transponders.
Der Ausschuss anerkennt die Zweckmäßigkeit automatischer Identifizierungssysteme (AIS), den sog. Transpondern.
the Council accepted to increase safety in fishing vessels with a overall length of more than 15 metres by fitting them with automatic identification systems (AIS).
Der Rat erklärte sich damit einverstanden, die Sicherheit von Fischereifahrzeugen mit einer Gesamtlänge von mehr als 15 Metern zu erhöhen, indem sie mit automatischen Identifizierungssystemen (AIS)
Synoniemen voor automatic identification systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 70 ms.
