Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatic level calibration method
Vertaling van "automatic level calibration method" in Duits
Automatisches Pegelkalibrierverfahren
The automatic level calibration method of claim 11 wherein each calibration message is of equal predetermined length.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 11, wobei jede Kalibriernachricht von gleicher vorbestimmter Länge ist.
The automatic level calibration method of claim 17, further comprising the step of: storing the optimum level at the particular terminal.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 17, das ferner umfaßt den Schritt des: Speicherns des optimalen Pegels bei dem bestimmten Anschluß.
The automatic level calibration method of claim 7, further comprising the initial step of initiating a request for calibration at the system manager.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, das ferner den Eingangsschritt des Initiierens einer Anfrage zum Kalibrieren bei der Systemverwaltung umfaßt.
The automatic level calibration method of claim 7, the optimum transmit level determination step comprising the steps of determining an optimum transmit level for each data channel.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, wobei der Bestimmungsschritt für den optimalen Sendepegel die Schritte des Bestimmens eines optimalen Sendepegels für jeden Datenkanal umfaßt.
The automatic level calibration method of claim 7, wherein the reply communication includes the address of the particular terminal, a signal at each signal level, and an indication of each signal level.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, wobei die Antwortmitteilung die Adresse des bestimmten Anschlusses, ein Signal bei jedem Signalpegel und eine Angabe jedes Signalpegels enthält.
The automatic level calibration method of claim 7, the optimum transmit level determining step including the step of interpolating between two received signal strength indications when the two received signal strength indications fall within a predetermined range.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, wobei der Bestimmungsschritt für den optimalen Sendepegel den Schritt des Interpolierens zwischen zwei empfangenen Signalstärkeangaben enthält, wenn die zwei empfangenen Signalstärkeangaben in einen vorbestimmten Bereich fallen.
The automatic level calibration method of claim 7, further comprising the steps of: transmitting a second addressed command to the particular terminal to transmit a single level at the optimum level, and verifying the received single level is at the optimum level.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, das ferner die Schritte umfaßt: Senden eines zweiten adressierten Befehls zu dem bestimmten Anschluß, um einen einzelnen Pegel bei dem optimalen Pegel zu senden, und Verfizieren, daß der empfangene einzelne Pegel bei dem optimalen Pegel ist.
The automatic level calibration method of claim 7, further comprising the steps of: maintaining a received signal strength indication for each message received from the particular terminal, and determining a slope/tilt characteristic for data channel frequency versus signal strength indication.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 7, das ferner die Schritte umfaßt des: Aufrechterhaltens einer Empfangssignalstärkeangabe für jede von dem bestimmten Anschluß empfangene Nachricht, und Bestimmen einer Steigungs/Neigungscharakteristik für die Datenkanalfrequenz gegen die Signalstärkeangabe.
The automatic level calibration method of claim 8, the calibration request initiating step being responsive to an initial powering of the particular terminal.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 8, wobei der Kalibrieranfrage-Initiierungsschritt in Antwort auf ein anfängliches Einschalten des bestimmten Anschlusses anspricht.
The automatic level calibration method of claim 8, the calibration request initiating step being responsive to actuation of a predetermined key sequence of the particular terminal within a predetermined period of time.
Automatisches Pegelkalibrierverfahren nach Anspruch 8, wobei der Kalibrieranfrage-Initiierungsschritt in Antwort auf das Betätigen einer vorbestimmten Schlüsselreihenfolge des bestimmten Anschlusses innerhalb einer vorbestimmten Zeitperiode anspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
