Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic recirculation valve
Vertaling van "automatic recirculation valve" in Duits
Freilaufrückschlagventil
Selbsttätiges Rückführventil
Freilauf-Rückschlagventil
Our product range, smartline, is an automatic recirculation valve for the protection of standard centrifugal pumps.
Unsere Serienventilreihe smartline ist ein Freilaufrückschlagventil zum Schutz von Zentrifugalpumpen.
A minimum flow valve (automatic recirculation valve) ensures a minimum flow rate and thus prevents damage which could occur in low flow operation as a result of either an impermissible increase in temperature leading to vaporisation of the pump content or low flow cavitation.
Ein Mindestförderstromventil (Freilaufrückschlagventil) sichert einen Mindestförderstrom und verhindert Schäden, die im Schwachlastbetrieb (siehe Teillastbetrieb) infolge von unzulässiger Temperaturerhöhung mit Verdampfung des Pumpeninhaltes sowie durch Teillastkavitation auftreten können.
The Schroeder SMV series multi-functional valve is an automatic recirculation valve that is equipped with an automatic venting nozzle in addition to the minimum flow control and non-return device in the main feed.
Das Schroeder Multifunktionsventil der SMV Serie ist ein Freilaufrückschlagventil, das neben der Mindestmengenregelung und der Rückschlagfunktion im Hauptförderstrom mit einer Automatik-Entgasung ausgestattet ist.
Thus, the new SHP-series automatic recirculation valve enables and promotes the energy-efficient operation of modern
So ermöglicht und fördert das neue Freilaufrückschlagventil der Baureihe SHP eine energieeffiziente Fahrweise moderner Kraftwerksanlagen.
An automatic recirculation valve in accordance with claim 2, further comprising an orifice plate (67) through which recirculation fluid flows.
Automatisches Umwälzventil nach Anspruch 2, weiterhin umfassend eine Öffnungsplatte (67), durch die die Umwälzflüssigkeit fließt.
An automatic recirculation valve according to Claim 4 wherein vanes (76) are provided within the second end portion of said bypass adapter (58) to impart a swirling movement to the recirculation fluid as it leaves the recirculation outlet.
Selbsttätiges Rückführventil nach Anspruch 4, bei dem im zweiten Endteil des Beipassadapters (53) Flügel (76) vorgesehen sind, um dem Rückführfluid beim Verlassen des Rückführauslasses eine Wirbelbewegung zu erteilen.
An automatic recirculation valve according to Claim 3 wherein said opposite wall members provide bushing surfaces (66, 68) surrounding said bypass valve shaft (42) to direct movement of said bypass valve.
Selbsttätiges Rückführventil nach Anspruch 3, bei dem die entgegengesetzten Wandelemente Buchsenflächen (66, 68) aufweisen, die den Schaft (42) des Beipassventils umgeben, um der Bewegung des Beipassventils Richtung zu erteilen.
The bypass flow is branched off via an automatic recirculation valve (see Valve) that is fitted to the discharge nozzle, usually of high-pressure and super-pressure pumps (e. g. boiler feed pumps).
Das Abzweigendes Bypass-Stromes erfolgt dabei durch ein Freilauf-Rückschlagventil (siehe Armatur), welches auf dem Druckstutzen, vorzugsweise von Hochdruck-und Höchstdruckpumpen (z. B. Kesselspeisepumpe), angebracht ist.
An automatic recirculation valve according to Claim 1 wherein said vanes (76) are helical.
Selbsttätiges Rückführventil nach Anspruch 1, bei dem die Flügel (76) wendelförmig sind.
A special lift check valve design is the automatic recirculation valve.
Eine Sonderausführung der Rückschlagventile ist das Freilauf-Rückschlagventil.
This automatic recirculation valve was developed for high and extremely high pressures and also works reliably under highly fluctuating load conditions.
Dieses Freilaufrückschlagventil ist nicht nur für hohe und höchste Drücke geeignet, es arbeitet auch unter stark schwankenden Lastzuständen zuverlässig.
The SHP series automatic recirculation valve protects pumps and equipment from damage that can occur due to the flow rate falling below the permissible minimum.
Das Freilaufrückschlagventil der SHP Serie schützt Pumpen und Anlagen vor Schäden, die durch Unterschreitung der Mindestmenge auftreten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic recirculation valve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
