Vertaling van "automatic riveting machine according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatische Nietmaschine nach
An automatic riveting machine according to claim 1, characterised in that an application unit (8) for feeding preferably a sealing material to the riveting point (9) is mounted controllably and movably on the retaining bracket (5).
Automatische Nietmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anwendungseinheit (8) zum Zuführen vorzugsweise einer Dichtmasse an die Nietstelle (9) auf der Aufnahmekonsole (5) ansteuerbar und verfahrbar gelagert ist.
An automatic riveting machine according to claim 1 or 2, characterised in that the multiple coupling (6) is in the form of a terminal board (7) and has connections for power supply, rivet supply and signal transmission.
Automatische Nietmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Multikupplung (6) als eine Anschlußplatte (7) ausgebildet ist und Anschlüsse für Energieversorgung, Nietzuführung und Signalübertragung besitzt.
An automatic riveting machine according to any of claims 1 to 5, characterised in that the tool lubricating means (204), substantially comprising a housing (204a) and a spray nozzle (204b), produces an air-lubricant mixture.
Automatische Nietmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugschmiereinrichtung (204), im wesentlichen bestehend aus Gehäuse (204a) und Sprühdüse (204b), ein Luft-Schmiermittel-Gemisch erzeugt.
An automatic riveting machine according to any of claims 1 to 8, characterised in that an electric spindle-drive motor (209) and a toothed belt mechanism (210) with belt breakage control are used to drive the drilling tool (212).
Automatische Nietmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antrieb des Bohrwerkzeuges (212) ein Elektro-Spindelmotor (209) und ein Zahnriemengetriebe (210) mit Riemenreißkontrolle eingesetzt ist.
An automatic riveting machine according to any of claims 1 to 25, characterised in that the clamp guide (402) can be centred on the slide (401) by means of hydraulic cylinders (415,416).
Automatische Nietmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Zangenführung (402) mittels Hydraulikzylinder (415,416) am Schlitten (401) zentrierbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.