We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that the residual current modules can be automatically reset and even carry out an automatic self-test.
Auf diese Weise können die Fehlerstrom-Module automatisch zurückgesetzt und auch ein automatischer Selbsttest durchgeführt werden.
The smoke detectors are battery-operated, and are extremely reliable and fault-resistant thanks to an automatic self-test routine.
Die Rauchmelder sind batteriebetrieben und arbeiten äußerst zuverlässig und störsicher durch einen automatischen Selbsttest.
The whole unit is controlled by a monolithic processor which can complete automatic self-test, data processing and displaying.
Die gesamte Einheit wird von einem monolithischen Prozessor gesteuert, der den automatischen Selbsttest, die Datenverarbeitung und die Anzeige abschließen kann.
In addition, they also undergo an automatic self-test during commissioning, so that the user always works with a safe feeling and the surgical team can fully concentrate on the patient.
Zudem durchlaufen sie bei Inbetriebnahme einen automatischen Selbsttest - damit der Anwender stets mit einem sicheren Gefühl arbeitet und sich das OP-Team voll auf das Operieren konzentrieren kann.
Device tests: automatic self-test and function test
An automatic self-test takes place when connecting the pincer clamps to the rails.
Automatischer Selbsttest während der Befestigung der Kontaktzangen an die Schienen.
However even in this case the Sunny Mini Central ensures the greatest safety: their built-in grid disconnection switch carries out an automatic self-test before every switch-on procedure.
Doch auch hierbei sorgen die Sunny Mini Central für höchste Sicherheit: Ihre eingebauten Netztrennschalter führen vor jedem Zuschaltvorgang einen automatischen Selbsttest durch.
Automatic self-test: testing its sensor, the electronics and battery voltage.
Automatischer Selbsttest: Prüfung seiner Sensor, die Elektronik und die Batteriespannung.
Automatic self-test and calibration for operator confidence and ease of use.
automatischer Selbsttest und Kalibrierung für Betreibervertrauen und -benutzerfreundlichkeit.
Automatic self-test prior to each measurement
Automatischer Selbsttest vor jeder Messung
Automatic self-test. charge and discharge protection
Automatischer Selbsttest. Gebühren- und Entladungsschutz
Automatic self-test and intelligent spine scanning: The massage bed senses your spine's length and curve to provide a massage tailored just for you.
Automatischer Selbsttest und intelligentes Wirbelsäulen-Scannen: Das Massagebett erfasst die Länge und die Krümmung Ihrer Wirbelsäule und sorgt so für eine auf Sie zugeschnittene Massage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.