Vertaling van "automatic trailer coupling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatische Anhängerkupplung
Apparatus according to any of claims 1 to 10, characterized in that the single point coupling (50) is an automatic trailer coupling.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einpunktkupplung (50) eine automatische Anhängerkupplung ist.
An unintentional opening of an automatic trailer coupling is prevented by two securing elements which, independently of one another, arrest the coupling bolt (2) in a positively engaging manner.
Ein unbeabsichtigtes Öffnen einer automatischen Anhänge- kupplung wird durch zwei Sicherungen verhindert, die unabhängig voneinander den Kuppelbolzen (2) formschlüssig arretieren.
An automatic trailer coupling (fixed or height adjustable), a height adjustable ball coupling trailer coupling or a "hitch" trailer coupling are available.
Zur Verfügung steht eine automatische Anhängekupplung (fest oder höhenverstellbar), eine höhenverstellbare Kugelkopf-Anhängekupplung oder eine "Hitch"-Anhängekupplung.
The Z18051/ G is equipped with the automatic trailer coupling and is therefore particularly suitable for transport in combination.
Serienmäßig ausgestattet mit der automatischen Anhängekupplung eignet sich der Z18051/G besonders gut für den Transport im Zug.
An automatic trailer coupling, available as an optional extra, is recommended if the Diesel Platform Truck DFW 2 is to be used regularly also as a towing vehicle.
Soll der Diesel-Plattformwagen DFW 2 regelmäßig auch als Zugfahrzeug eingesetzt werden, empfiehlt sich die Verwendung einer automatischen Anhängerkupplung, welche als Option erhältlich ist.
Figure 1b - Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin
Abbildung 1b - Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen
Automatic trailer coupling, adjustable in height for bearing bracket
Anhängekupplung automatisch, höhenverstellbar für Lagerbock
Automatic trailer coupling, with cambered locking pin
Selbsttätige Kupplungsvorrichtung mit balligem Bolzen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.