Vertaling van "automatically be generated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch erzeugt
automatisch generiert werden
automatisch erstellt werden
A checkbox will automatically be generated that you can check or leave unchecked.
Dadurch wird automatisch ein Kästchen erstellt, das Sie bei Bedarf markieren können.
For any missing product, a refund will automatically be generated.
Für nicht mehr verfügbare Produkte wird eine Rückerstattung automatisch erstellt.
Shipping labels will automatically be generated for you to print out.
Die Versandaufkleber werden automatisch für Sie zum Ausdrucken generiert.
Coupon codes can be added manually to a coupon block or automatically be generated.
Gutscheinblöcke können manuell mit Codes befüllt werden oder automatisch Codes generieren.
This means that messages will automatically be generated when they are triggered by predefined events in the system.
So können Meldungen automatisch generiert werden, wenn sie durch vordefinierte Ereignisse im System angestoßen werden.
A voucher will automatically be generated which you can use to pay for the ticket with the new itinerary.
Anschließend wird automatisch ein Coupon erstellt, mit dem das Ticket für die neue Fahrt bezahlt werden kann.
If you do, the next time you sign-in, a new profile will automatically be generated for your user account.
Wenn Sie dies tun, wird bei der nächsten Anmeldung automatisch ein neues Profil für Ihr Benutzerkonto erstellt.
Once you select this option, the reporting database, user and password will automatically be generated and entered here.
Sobald Sie diese Option auswählen, werden die Datenbank für die Berichterstellung, der Benutzername und das Kennwort automatisch erzeugt und hier eingetragen.
When you access telecommunications services on our website, data related to communication and usage will automatically be generated with the help of technical means.
Wenn Sie über Telekommunikationsdienste auf unsere Website zugreifen, werden kommunikationsbezogene sowie nutzungsbezogene Angaben mit technischen Mitteln automatisch erzeugt.
When you purchase a document, a link will automatically be generated and you can then download it on our website.
Wenn Sie ein Dokument kaufen, wird automatisch ein Link generiert, danach können Sie das Dokument von der Plattform herunterladen.
This functionality also offers an even larger potential with regard to traffic control systems, as an outline map can automatically be generated from the network data.
Noch größeres Potenzial bietet diese Funktion bei Verkehrsbeeinflussungsanlagen, weil aus den Netzdaten automatisch ein Übersichtsbild generiert werden kann.
In the case of a switch to a higher offer, a prorated invoice will automatically be generated for the remaining days of your subscription.
Bei einem Wechsel zu einem höheren Angebot wird automatisch eine anteilige Rechnung für die verbleibenden Tage Ihres Abonnements gestellt.
Additional documents, such as transcript of records or diploma supplements, can automatically be generated based on the results
Zusätzliche Dokumente wie das Transcript of Records oder das Diploma Supplement können auf Basis der erbrachten Leistungen automatisch generiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.