Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically by computer
Vertaling van "automatically by computer" in Duits
automatisch vom Computer
automatisch per Computer
However please remember this translation is produced automatically by computer.
Aber bitte denken Sie daran, diese Übersetzung wird automatisch vom Computer erzeugt.
To obtain all the financial information in a standardized format, the financial data is entered into a spreadsheet and the ratios are derived automatically by computer: this is called spreading.
Um alle diese finanziellen Informationen in ein vergleichbares Format zu bringen, werden diese Daten in ein Spreadsheet (Kalkulationstabelle) eingegeben und die Vergleichszahlen dann automatisch vom Computer ausgerechnet: das wird ,spreading' genannt.
Reviewing our use of automatic computer processing You can ask us to have one of our staff review a decision about you which has been taken automatically by computer.
Überprüfung unserer automatischen Datenverarbeitung Sie können uns darum bitten, dass einer unserer Mitarbeiter eine Entscheidung im Zusammenhang mit Ihrer Person überprüft, die automatisch vom Computer ergriffen wurde.
With thermostatic oiling device, tube loaded or unloaded automatically by computer.
Mit Thermostat-Ölgerät, Rohr automatisch geladen oder entladen von Computer.
It is now possible to process images like this more or less automatically by computer.
Durch Computerprogramme ist eine ebensolche Bildbearbeitung nun mehr oder weniger automatisch umsetzbar.
40% of revenues are generated automatically by computer placed bets.
40 % der Erträge werden aus automatisch per Computer platzierten Wetten generiert.
Entries from agents, third parties, organised groups or generated automatically by computer will not be accepted.
Anmeldungen von Beauftragten, Drittparteien, organisierten Gruppen oder mittels Computer automatisch generierte Anmeldungen werden nicht akzeptiert.
The analysis report is generated automatically by computer, if desired by the customer, also in different languages.
Beurteilung und Prüfbericht Der Prüfbericht wird automatisch per Computer erstellt, auf Wunsch auch mehrsprachig.
It creates metadata information about multimedia files (like their license) that can be read automatically by computer programs.
Sie erstellt Metainformationen zu Multimediadateien (z.B. deren Lizenz). Diese Informationen können von Computerprogrammen automatisch verarbeitet werden.
Method according to claim 1, characterized by the fact that at least one initial recording of data is performed and the signals obtained in the process are used to determine the scan direction (22) either automatically by computer or using an interactive procedure.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine erste Datenaufnahme durchgeführt und die dabei gewonnenen Signale dazu verwendet werden, im Rechner (16) automatisch oder interaktiv die Abtastrichtung (22) festzulegen.
With thermostatic oiling device, length counted, and tube loaded or unloaded in full package automatically by computer.
Mit Thermostat-Ölgerät, Länge gezählt und Rohr geladen oder entladen in voller Verpackung automatisch von Computer.
The method of any one of claims 1 to 3 wherein said initial adjusting steps are performed by manually adjusting said amplitude equalization means and said time delay means; and steps (c) through (f) are performed automatically by computer control.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Schritte des anfänglichen Einstellens durch manuelles Einstellen der Amplitudenabgleicheinrichtungen und der Zeitverzögerungseinrichtungen erfolgt; und die Schritte (c) bis (f) automatisch unter Computersteuerung ausgeführt werden.
During EEG studies involving this particular type of technology (neuromapping), researchers compare all the raw data coming in via electrodes, and conduct a statistical analysis, which is usually done automatically by computer software.
Bei EEG-Studien, die mit dieser Technologie, dem so genannten Neuromapping, durchgeführt werden, vergleichen die Wissenschaftler alle Rohdaten, die von den Elektroden übermittelt werden, und führen eine statistische Analyse durch, was in der Regel mit Hilfe spezieller Computer-Software automatisch erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatically by computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
