Vertaling van "automatically by the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom Programm automatisch
automatisch vom Programm
automatisch durch das Programm
The account number will be given automatically by the program during the purchasing process.
Die Kontonummer wird vom Programm automatisch während des Kaufprozesses gegeben werden.
In case of a network installation the clients are installed automatically by the program.
Bei einer Netzwerkinstallation werden die Clients vom Programm automatisch installiert.
The format is determined automatically by the program and is handled appropriately.
Das Format wird automatisch vom Programm ermittelt und entsprechend gehandhabt.
All other game phases are performed automatically by the program.
Alle anderen Spielphasen werden automatisch vom Programm durchgeführt.
Indication of date and time is done automatically by the program.
Angabe von Datum und Uhrzeit erfolgt automatisch durch das Programm.
The assignment of the mandate data to the individual payments in the SEPA file can be handled fully automatically by the program.
Die Zuordnung der Mandatsdaten zu den einzelnen Zahlungen in der SEPA-Datei erfolgt dann vollkommen automatisch durch das Programm.
All the aggregation is generated automatically by the program.
Alle Daten werden automatisch vom Programm generiert.
It is calculated automatically by the program and the user cannot edit it.
Sie wird vom Programm automatisch bearbeitet und kann vom Benutzer nicht bearbeitet werden.
In fact, you can choose several pictures and have the background changed automatically by the program.
Man kann sogar mehrere Bilder auswählen und dann das Hintergrundbild automatisch vom Programm setzen lassen.
Afterwards, the invoice and the tickets are created automatically by the program and can then be sent by email or post.
Anschliessend werden die Rechnung und die Tickets vom Programm automatisch erstellt und können dann per Email oder Post verschickt werden.
The e-mails sent automatically by the program after a new guestbook entry and a file upload can now be sent to up to three additional persons in addition to the admin.
Die automatisch vom Programm verschickten E-Mails über einen neuen Gästebucheintrag und einen Dateiupload können ab sofort zusätzlich zum Admin auch an bis zu drei weitere E-Mail Adressen verschickt werden.
The remaining larger bores are milled out in the form of a helical spiral (controlled automatically by the program).
Danach werden die restlichen größeren Bohrungen in Form einer Helixspirale - automatisch vom Programm gesteuert - ausgefräst.
If the option is de-activated, the position of macros in log walls is not adapted automatically by the program.
Wird diese Option deaktiviert, wird die Position von Makros bei Blockbauwänden nicht mehr vom Programm automatisch angepasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.