When creating a new card the old one becomes automatically deactivated.
Applicants can also be automatically deactivated after a specified number of days.
Your registration is automatically deactivated once the hire period ends.
Ihre Registrierung wird nach Ablauf der gewählten Laufzeit automatisch deaktiviert.
Further devices are automatically deactivated by missing return signal wires.
Weitere Geräte werden durch die fehlende Rückführung der Signalleitungen automatisch deaktiviert.
Once it has been redeemed, it is automatically deactivated in the system.
Gleich nach der Einlösung des Gutscheins wird dieser im System automatisch deaktiviert.
For safety, everyone's key card is automatically deactivated when they leave the company.
Aus Sicherheitsgründen wird die Schlüsselkarte von allen automatisch deaktiviert, wenn sie das Unternehmen verlassen.
The original version of the e-mail template is then automatically deactivated.
Dabei wird die ursprüngliche Version der E-Mail-Vorlage automatisch deaktiviert.
After the predetermined length of time, they are automatically deactivated.
Am Ende der programmierten Zeit werden sie automatisch deaktiviert.
The remote control is automatically deactivated when the ignition is switched on.
Bei eingeschalteter Zündung wird die Fernbedienung automatisch deaktiviert.
At the end of the prepaid period your account will be automatically deactivated.
Nach Ablauf des Vorauszahlungszeitraumes wird Ihr Account automatisch deaktiviert.
Inactive accounts will be automatically deactivated after two years.
Inaktive Accounts werden nach zwei Jahren automatisch deaktiviert.
Once midnight arrives the license is automatically deactivated.
Um Mitternacht wird die Lizenz automatisch deaktiviert.
The emergency mode is automatically deactivated the next time the firewall is changed.
Der Notmodus wird bei der nächsten Änderung an der Firewall automatisch deaktiviert.