Vertaling van "automatically deactivating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatischen Deaktivierung
Method according to any one of claims 1 to 8, including the step of automatically deactivating the application program if no access-restricted user events are detected for a defined period of time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, aufweisend den Schritt der automatischen Deaktivierung des Anwendungsprogramms, wenn für eine festgelegte Zeitspanne keine zugriffsbeschränkten Benutzer-Ereignisse erfasst werden.
A method according to claim 3 further comprising the step of monitoring (M) the existing tandem connection and automatically deactivating a tandem connection source function (SO1) when no tandem connection information is received anymore.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, das weiterhin den Schritt der Überwachung (M) der vorhandenen Tandemverbindung und der automatischen Deaktivierung einer Tandemverbindungs-Quellen-Funktion (SO1) umfasst, wenn keine Tandemverbindungs-Informationen mehr empfangen werden.
A method according to claim 3 further comprising the step automatically deactivating a tandem connection source function (SO2 in the far end tandem connection terminating network element upon reception of said sink inactive identifier (RDI).
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, das weiterhin den Schritt der automatischen Deaktivierung einer Tandemverbindungs-Quellen-Funktion (SO2) in dem die Tandemverbindung abschließenden Netzwerkelement am entfernten Ende umfasst, wenn die Kennung, dass die Senke inaktiv ist (RDI), empfangen wird.
Added new feature to show the system's blacklist for automatically deactivating incompatible drivers and other kernel extensions.
Neue Funktion hinzugefügt, um die Sperrliste des Systems anzuzeigen, die automatisch unverträgliche Treiber und andere Kernel-Erweiterungen deaktiviert.
The method as set forth in claim 13 comprising automatically deactivating the locating means (14) when the lock assembly (12) is immobile.
Verfahren nach Anspruch 13, das das automatische Deaktivieren der Fixiereinrichtung (14) umfaßt, wenn die Verriegelungsbaugruppe (12) unbeweglich ist.
The method as set forth in claim 17 wherein the locating means (14) comprises a motor (30), the method comprising automatically deactivating the locating means (14) after the current or the torque of the motor (30) reaches a predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Fixiereinrichtung (14) einen Motor (30) aufweist, wobei das Verfahren das automatische Deaktivieren der Fixiereinrichtung (14) umfaßt, nachdem der Strom bzw. das Drehmoment des Motors (30) einen vorbestimmten Wert erreicht.
And by automatically deactivating unused apps and clearing the cache, it always gives you its fastest, smoothest performance.
Der Smart Cleaner deaktiviert automatisch alle unbenutzten Apps, leert den Cache und sorgt dafür, dass du immer auf die schnellste und bestmögliche Leistung bauen kannst.
The system of Claim 1 wherein said change card (66) includes deactivation means for automatically deactivating said change card after a predetermined time.
System nach Anspruch 1, bei dem die Wechselkarte (66) Deaktivierungsmittel zum automatischen Deaktivieren der Wechselkarte nach einer vorbestimmten Zeit einschließt.
You can use Freeze for VST instruments with or without insert effects and conserve computing power by automatically deactivating the instrument.
Nutzen Sie Freeze für VST Instrumente mit oder ohne Insert-Effekte und sparen Sie Rechenleistung durch das automatische Abschalten des Instruments.
Setting and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by automatically deactivating the appliance when it is not 15
Einstellen und Starten eines ProgrammsFunktion Auto Off Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt, da sich das Gerät automatisch ausschaltet,... Page 36
Change/Added: EPG Search/ Auto Timers: The options for automatically deactivating auto-timers due to already done recordings have been reworked and renamed in order to make them more comprehensible
Geändert/Ergänzt: EPG-Suche/ Auto-Timer: Die Optionen für die Deaktivierung von Auto-Timern aufgrund bereits durchgeführter Aufnahmen wurden überarbeitet und für eine bessere Verständlichkeit umbenannt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor automatically deactivating in het Engels