We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch reduziert
dimmt automatisch
The system automatically dims the light when it is dark, as the light needs to be clear without bothering other road users.
Bei Dunkelheit, wenn das Licht deutlich, aber nicht störend für den übrigen Verkehr sein soll, wird die Lichtstärke automatisch reduziert.
The FACE2FACE function allows users to be face-to-face without blinding one another. Once activated, it triggers a sensor that detects other DUO headlamps within 8 meters and automatically dims the lighting if they come face-to-face.
Bei Aktivierung der FACE2FACE Funktion wird ein Sensor aktiviert, der andere DUO-Lampen in einem Umkreis von 8 Metern orten kann und die Leuchtkraft automatisch reduziert, wenn die Lampen sich gegenseitig anstrahlen.
It automatically dims the lights as you approach another car.
Er dimmt automatisch die Lichter, wenn man sich einem anderen Wagen nähert.
LED auto-dim The Prime 13 backlighting automatically dims after 10 minutes of inactivity.
Die Hintergrundbeleuchtung des Prime 13 dimmt automatisch nach 10 Minuten Inaktivität.
Once activated, the FACE2FACE function triggers a sensor that detects other DUO headlamps and automatically dims the lighting if they face each other.
Bei Aktivierung der FACE2FACE Funktion wird ein Sensor aktiviert, der andere DUO-Lampen orten kann und die Leuchtkraft automatisch reduziert, wenn die Lampen sich gegenseitig anstrahlen.
It automatically dims the lights as you approach another car.
Ambient light sensor automatically dims or brightens the display, ensuring comfort able viewing in any lighting conditions.
Dank Umgebungslichtsensor wird das Display automatisch gedimmt oder aufgehellt, so dass bei allen Lichtverhältnissen komfortables Sehen gewährleistet ist.
During the day, when there is more light, the display switches to a high contrast setting - at night it automatically dims to a reduced brightness.
Tagsüber bei hoher Umgebungshelligkeit schaltet das Display auf hohe Brillanz - nachts dimmt es automatisch auf eine reduzierte Helligkeit herunter.
This function automatically dims the halogen light when not in use (pre-select the time).
Diese sorgt bei Nichtgebrauch (Zeitspanne einstellbar) des Gerätes für das automatische Dimmen der Halogenlampe.
If you are closing in on a vehicle ahead (or if there is an oncoming vehicle), the system automatically dims the headlights so as not to dazzle other road users.
Bei Gegenverkehr oder wenn man sich einem vorausfahrenden Fahrzeug nähert, dimmt er automatisch die Scheinwerfer, sodass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.