Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically forfeit
Vertaling van "automatically forfeit" in Duits
verfällt automatisch
verliert automatisch
Withdrawing cash or associated cash winnings before wagering requirements are complete will automatically forfeit any remaining bonus amount.
Bei Auszahlung von Echtgeld oder damit verbundene Cashgewinne, bevor die Umsatzbedingungen abgeschlossen wurden, verfällt automatisch der verbleibende Bonusbetrag.
LATE ARRIVAL If you don't check in on the first day of the event by 6 pm this will be classified as "no-show" (100% cancellation fee) and you automatically forfeit your room for the duration of your stay!
Wird am ersten Veranstaltungstag nicht bis spätestens 18.00 Uhr eingecheckt, so werten wir dies als "No-Show" (100% Stornogebühr) und es verfällt automatisch das Zimmer für die gesamte Aufenthaltsdauer!
Any withdrawals made will automatically forfeit you from all future bonuses payable under this promotion.
Eine Auszahlung wird dich automatisch von allen weiteren Bonuszahlungen in dieser Promotion ausschließen.
Therefore, if you are unable to carry out the planned initiative, you will automatically forfeit your award.
Sollten Sie die Maßnahme nicht durchführen können, verfällt der Zuschuss ohne Ersatz.
If the round begins, and you still haven't purchased anything, you will automatically forfeit the round.
Wenn die Runde beginnt und du noch nichts gekauft hast, verfällt die Runde automatisch.
Should a petition be filed for the opening of insolvency proceedings on the assets of the customer, the customer will automatically forfeit its entitlement to request quotations and place orders, with effect from submission of the petition.
Sollte über das Vermögen eines Kunden ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt werden, verliert der Kunde automatisch zu dem Zeitpunkt der Antragstellung die Berechtigung, Angebote zu erfragen und Bestellungen abzugeben.
Would not the consequence be that, through the technology we import from them, we automatically forfeit our anonymity?
Folgt daraus nicht, dass durch die von uns von dort importierte Technologie sozusagen wir auch selbstredend die Anonymität verlieren?
A granting of the discount for a shared room will automatically forfeit any claims to other discounts (early booking discount, group discount).
Bei Gewährung der Ermäßigung im Mehrbettzimmer können keine zusätzlichen Rabatte (Frühbucherbonus, Gruppenrabatt) eingeräumt werden.
Any vessel that has made a booking and does not turn up at the destination port without previously cancelling the booking at least 24 hours in advance shall automatically forfeit any other unused nights that it may have outstanding.
Jedes Boot, für das eine Reservierung vorgenommen wurde, und das sich nicht am Zielhafen einfindet, ohne mindestens 24 Stunden im Voraus storniert zu haben, verliert automatisch die übrigen Nächte und kann das restliche Angebot nicht mehr nutzen.
The ECJ now ruled that the vacation claim of an employee does not automatically forfeit in cases where an employee did not request vacation.
Der EuGH entschied nun, dass der Urlaubsanspruch eines Arbeitnehmers nicht ohne Weiteres verfällt, wenn der Arbeitnehmer keinen Urlaub beantragt hat.
Did you know that if you willingly apply for any foreign citizenship and obtain it, you automatically forfeit your German citizenship?
Wußten Sie, daß wenn Sie willentlich eine ausländische Staatsbürgerschaft beantragen und diese erhalten, Sie automatisch Ihre deutsche Staatsbürgerschaft verlieren?
Should wagering requirements not be met during this period, the player will automatically forfeit the Bonus Money and/or any related winnings.
Sollten die Umsatzbedingungen während dieses Zeitraums nicht erfüllt sein, gehen die Bonusbeträge und/oder hieraus resultierende Gewinne verloren.
You hereby agree and understand that you automatically forfeit your right to any intellectual property rights and entitle Sitejet to use such Feedback for improving its Services in various ways such as development of features or customer support.
Du erklärst dich hiermit einverstanden und verstehst, dass du automatisch dein Recht auf geistiges Eigentum verlierst und Sitejet dazu berechtigst, dieses Feedback für die Verbesserung seiner Services auf unterschiedlicher Weise, wie z.B. die Entwicklung von Funktionen oder des Kunden-Supports, zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatically forfeit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
