Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatically implies
Vertaling van "automatically implies" in Duits
impliziert automatisch
automatisch auch
bedeutet automatisch, dass
setzt voraus
The closing tag of a block of PHP code automatically implies a semicolon; you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block.
Der schlieβende Tag eines Blocks mit PHP-Code impliziert automatisch ein Semikolon; Sie brauchen daher kein abschlieβendes Semikolon in der letzten Zeile des PHP-Blocks zu setzen.
The Committee welcomes the Commission's approach of looking at the tax system as a whole, as discussing each major type of tax separately automatically implies far-reaching changes in the financing structure both of the public sector and private households.
Der Ausschuß begrüßt den Ansatz der Kommission, das Steuersystem ganzheitlich zu betrachten; denn die isolierte Diskussion jeder einzelnen großen Steuerart impliziert automatisch weitreichende Änderungen in der Finanzierungsstruktur sowohl der öffentlichen als auch der privaten Haushalte.
Besides, the Council President pointed out just recently, that an earlier start to negotiations by no means automatically implies an earlier accession date.
Übrigens, Ratspräsident Poos hat soeben noch darauf hingewiesen, ein früherer Start der Verhandlungen bedeutet keinesfalls automatisch auch ein früheres Beitrittsdatum.
2 For the avoidance of doubt, termination of a participation agreement of a participant that also acts as Sponsoring Participant automatically implies termination of Sponsored Access for all of its Sponsored Users.
2 Um Missverständnissen vorzubeugen, sei hier festgehalten, dass die Kündigung des Teilnahmevertrages eines Teilnehmers, der auch Sponsoring Participant ist, automatisch auch die Beendigung des Sponsored Access für alle seine Sponsored Users bedeutet.
8.4 The fact that Clients are participating in the Offer automatically implies that they have read and agreed to the Conditions of the Offer.
8.4 Der Fakt, dass die Kunden an dem Angebt teilnehmen, impliziert automatisch, dass sie die Bestimmungen des Angebots gelesen haben und diesen zustimmen.
And Manifestation automatically implies unfolding.
Und Manifestation impliziert automatisch Entfaltung.
Because Manifestation automatically implies unfolding: without unfolding there is no Manifestation.
Denn die Manifestation impliziert automatisch die Entfaltung: ohne Entfaltung keine Manifestation.
4 For the avoidance of doubt, suspension of a participant that also acts as Sponsoring Participant automatically implies suspension of Sponsored Access for all of its Sponsored Users.
4 Um Missverständnissen vorzubeugen, sei hier festgehalten, dass die Sistierung eines Teilnehmers, der auch Sponsoring Participant ist, automatisch auch die Sistierung
However, it is still vague whether a similar graph structure automatically implies likewise function.
Es ist allerdings nach wie vor unklar, ob eine ähnliche Graphstruktur generell zu gleicher Funktionsweise führt.
With regard to the roads, we must stress that an increase in road traffic in no way automatically implies more pollution.
Zum Straßenverkehr muß betont werden, daß ein höheres Verkehrsaufkommen keineswegs automatisch eine größere Umweltverschmutzung mit sich bringt.
With regard to the roads, we must stress that an increase in road traffic in no way automatically implies more pollution.
Zum Straßenverkehr muß betont werden, daß ein höheres Verkehrsaufkommen keineswegs automatisch eine größere Umweltverschmutzung mit sich bringt.
Under no circumstances accept damaged parcels because that automatically implies the immaculate receipt of the parcel for the postal service.
In keinem Falle beschädigte Sendungen annehmen, da Sie damit der Post bzw. dem Paketdienst stillschweigend einen einwandfreien Erhalt der Ware bestätigen.
Placing an order can be done orally or in writing by fax, email or post and automatically implies these general terms and conditions have been read and accepted.
Die Auftragserteilung kann mündlich, schriftlich per Fax, Mail oder Brief erfolgen und setzt automatisch voraus, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und vollumfänglich akzeptiert wurden.
Synoniemen voor automatically implies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 50 ms.
