We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterbricht automatisch
It automatically interrupts vacuuming when the collecting bin is full.
Es unterbricht automatisch das Ansaugen, wenn der Behälter voll ist.
Taking out the catch tray automatically interrupts the power supply.
Das Herausziehen der Auffangschale unterbricht automatisch die Stromzufuhr.
In addition, a special start-stop function at rest automatically interrupts the current flow of the electrically adjustable box spring.
Zudem unterbricht eine spezielle Start-Stop-Funktion im Ruhezustand automatisch den Stromfluss des elektrisch verstellbaren Boxspringbetts.
An electrical probe inserted into the product to be frozen automatically interrupts the freezing cycle once the desired temperature is reached.
Eine elektrische Sonde, die in das einzufrierende Produkt eingeführt wird, unterbricht automatisch den Gefrierzyklus, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.
When disengaging, the shut-off valve of the hose coupling automatically interrupts the flow of gas such that gas cannot escape in an uncontrolled way.
Beim Auskuppeln unterbricht die Gassperre der Schlauchkupplung automatisch den Gasfluss, so dass kein Gas unkontrolliert austreten kann.
The overrunning clutch engages machines or machine parts and automatically interrupts their contact as soon as the driven part of the overrunning clutch is turned faster than the driving part.
Der Überholfreilauf kuppelt Maschinen oder Maschinenteile und unterbricht automatisch deren Verbindung, sobald das Abtriebsteil des Überholfreilaufs schneller gedreht wird als das Antriebsteil.
Slip clutch: the door drive is connected via a coupling to the door leaf, which automatically interrupts at a set resistance power transmission.
Rutschkupplung: der Antriebsmotor ist über eine Kupplung mit dem Türblatt verbunden, die bei einem eingestellten Widerstand automatisch die Kraftübertragung unterbricht.
Actually they had a sensor which automatically interrupts the current circuit when it detects the dryer is overheated, producing now up to 2,000 watts of heat.
Heute haben sie Sensoren, die automatisch den Stromfluss unterbrechen falls sie erkennen, dass sich der Föhn erhitzt und er benutzt die Kraft bis zu 2000 watts...
Within one hour of continuous heating, the room temperature controller automatically interrupts the heating process for 5 minutes (the heater is switched off).
Innerhalb einer Stunde Dauerheizen unterbricht der Raumtemperaturregler automatisch für 5 min den Heizvorgang (die Heizung wird ausgeschaltet).
The collision detecting device according to claim 1, wherein the collision detecting unit is connected to an automatic monitoring device, which senses and automatically interrupts the displacement of the patient by means of a device for automatic displacement.
Kollisionserfassungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Kollisionserfassungseinheit mit einer automatischen Überwachungsvorrichtung verbunden ist, die die Verschiebung des Patienten mittels einer Vorrichtung zum automatischen Verschieben erfasst und automatisch unterbricht.
A tool as claimed in any of claims 1 to 6, characterised in that a shut-off valve (61, 62, 63) automatically interrupts the compressed air supply when the tool is in a set-down condition.
Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sperrventil (61, 62, 63) automatisch die Druckluftzufuhr in Abstell-Lage des Werkzeugs unterbricht.
When the eye movements are too extreme, the laser automatically interrupts the treatment.
Bei zu großen Blickbewegungen unterbricht der Laser automatisch die Behandlung.
An electronic contact automatically interrupts the supply voltage each time the inspection hatch is opened.
Sichere Eingriffe Ein Kontakt unterbricht automatisch die Stromzufuhr, wenn die Inspektionsklappe geöffnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.