Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically opened or closed
Vertaling van "automatically opened or closed" in Duits
automatisch geöffnet oder geschlossen
automatisch geöffnet bzw. geschlossen
Doors can be automatically opened or closed depending on temperature or humidity.
Abhängig von Temperatur oder Feuchtigkeit können die Tore automatisch geöffnet oder geschlossen werden.
The required height at the entry edge at the door is transmitted to the controller, where the air spring's valves are automatically opened or closed.
Das benötigte Höhenniveau der Einstiegskante wird an das Steuergerät gesendet, wo die Ventile der Luftfeder automatisch geöffnet oder geschlossen werden.
By constantly monitoring the supply and room air temperature, the eccentric rollers of the circular duct diffsuers for the heating or cooling mode are automatically opened or closed.
Durch die stetige Kontrolle der Zu-und Raumlufttemperatur werden die Exzenterwalzen der Rundrohrauslässe für den Heiz- oder Kühlbetrieb automatisch geöffnet oder geschlossen.
A system as claimed in Claim 9, characterised in that the limiting means comprises a gate which is automatically opened or closed in response to said increase in monitored force.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung ein Tor aufweist, das aufgrund des Anstiegs der überwachten Kraft automatisch geöffnet oder geschlossen wird.
Previously defined routes are automatically opened or closed when a new shift begins thanks to the CG-1 gateway.
Zuvor definierte Routen werden dank des CG-1 Gateways automatisch geöffnet oder geschlossen sobald eine neue Schicht beginnt.
Instead, one touch of a button and the roof is automatically opened or closed.
Vielmehr genügt ein Tastendruck und das Dach wird automatisch geöffnet bzw. geschlossen.
If the access code transmitted by the transponder matches one of these deposited access codes, the vehicle part, for example a vehicle door or trunk lid, assigned to the specific access code is automatically opened or closed.
Entspricht der von dem Transponder übertragene Zugangscode mit einem dieser abgelegten Zugangscodes überein, führt dies zur selbsttätigen Öffnung oder Schliessung des diesem Zugangscode zugeordneten Fahrzeugteils, wie beispielsweise Fahrzeugtüre oder Kofferraumdeckel.
When automatically opened or closed, the slats are smoothly guided and rolled around a stainless steel roller.
Sobald sich das Rollo Cover automatisch öffnet oder schließt, werden die Lamellen sanft entlang der Edelstahlrolle auf- bzw. abgewickelt.
The automatic machine has a feed opening (1), for empty packaging material, which can be automatically opened or closed.
Der Automat hat eine Einwurföffnung (1) für Verpackungsleergut, die automatisch abgesperrt und freigegeben wird.
This effect is further enhanced with smart timers from elero, since the blinds are automatically opened or closed at sunrise and sunset - even if nobody is at home. Smart house automation
Mit cleveren Zeitschaltuhren von elero wird dieser Effekt noch verstärkt, da die Behänge zu Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten automatisch geöffnet bzw. geschlossen werden - auch wenn niemand zu Hause ist.
At the touch of a button, or through use of the optional remote control, the TwinTop roof can be fully automatically opened or closed in less than 30 seconds.
Per Knopfdruck vom Cockpit aus oder auf Wunsch auch per Fernbedienung öffnet beziehungsweise schließt das TwinTop-Verdeck vollautomatisch in weniger als 30 Sekunden.
The advantage of said solution is that different peripherial devices (P, SD, AZ) can be connected to different data lines (bus systems) and the bus systems can be automatically opened or closed by means of AT-commands.
Das hat den Vorteil, dass verschiedene Peripheriegeräte (P, SD, AZ) an verschiedene Datenleitungen (Bussysteme) angeschlossen werden können, wobei die Bussysteme selbst ebenfalls über AT-Kommandos geöffnet bzw. geschlossen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
