We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We had to wire up a complete switching cabinet and write an automation program for it.
Hier mussten wir einen kompletten Schaltschrank verdrahten und ein Automatisierungsprogramm dazu schreiben.
The whole measuring procedure, from dispensing the drop through the defined oscillation of the volume to outputting the resulting parameters, is controlled by an easily created automation program in the ADVANCE software.
Den gesamten Messablauf, von der Dosierung des Tropfens über die definierte Schwingung des Volumens bis hin zur Ausgabe der Ergebnisparameter, steuert ein einfach zu erstellendes Automationsprogramm der ADVANCE Software.
When doing this, the measuring procedure controls an easy to create automation program, which can be stored in a measuring template and quickly reproduced.
Den Messablauf steuert hierbei ein einfach zu erstellendes Automationsprogramm, das in einer Messvorlage gespeichert und schnell reproduziert werden kann.
No, you have to create an automation program which implements the communication between the interfaces.
Nein, Sie müssen ein Automatisierungsprogramm erstellen, das die Kommunikation zwischen den Schnittstellen implementiert.
If you are a developer, you can use this procedure to load or unload an automation program before you design installation and removal programs for your add-in.
Wenn Sie Entwickler sind, können Sie mit dieser Prozedur ein Automatisierungsprogramm laden oder entladen, bevor Sie Programme zum Installieren und Entfernen für Ihr Add-In entwickeln.
Which portfolio then are you diligently focusing on if you already offer a complete automation program for process technology?
An welchem Portfolio für die Prozessindustrie müssen Sie denn dann eifrig arbeiten, wenn Sie heute schon ein komplettes Automatisierungsprogramm für die Prozesstechnik anbieten?
The invention relates to a method for invoking at least one automation program of an automation device, the program being implemented as a web service, and to an automation device.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufrufen zumindest eines als Web-Service realisierten Automatisierungsprogramms eines Automatisierungsgeräts sowie auf ein Automarisierungsgerät.
Important: If you are a software developer, you can use this procedure to install or remove an automation program before you design installation and removal programs for your add-in.
Wichtig: Wenn Sie Softwareentwickler sind, können Sie dieses Verfahren zum Installieren oder entfernen ein Automatisierungsprogramm, bevor Sie die Installation entwerfen und Programme zum Entfernen für Ihr Add-in verwenden.
A suitable CX controller is selected on the basis of the expected complexity and scope of the automation program.
Die Auswahl der geeigneten CX-Steuerung geschieht anhand der voraussichtlichen Komplexität und dem Umfang des Automatisierungsprogramms.
OAT is in a position to offer you a complete automation program.
Schaltanlagenbau OAT ist in der Lage, Ihnen ein komplettes Automatisierungsprogramm zu bieten.
The Z21 has an open LAN interface, making it the ideal gateway for connecting your automation program with the model train system.
Die Z21 ist dank der offenen LAN Schnittstelle das ideale Gateway, um Ihr Automatisierungsprogramm mit der Modellbahnanlage zu verbinden.
This is an automation program that provides its users to manage their tasks that require repetitive actions on all Windows devices.
Dies ist ein Automatisierungsprogramm, mit dem Benutzer ihre Aufgaben verwalten können, die wiederholte Aktionen auf allen Windows-Geräten erfordern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.