We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given this situation, guarantee mechanisms for both equity and loans can be attractive means of increasing the availability of capital and reducing access costs.
Angesichts dieser Situation können Garantiemechanismen für Aktien und Kredite attraktive Instrumente zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Kapital und zur Reduzierung der Zugangskosten sein.
Many countries are interested in attracting foreign investment to increase the availability of capital, enterprise and technology and thereby boost growth and employment.
Viele Länder möchten gern ausländische Investitionen ins Land holen, um den Zugang zu Kapital, Unternehmertum und Technik - und damit auch Beschäftigung und Wachstum - zu verbessern.
Such a rule would also support cross-border trade, in particular by reducing legal costs and due diligence, and facilitating the availability of capital and credit at affordable rates for SMEs.
Eine solche Regelung wäre auch für den grenzüberschreitenden Handel vorteilhaft, insbesondere da sich die Rechtskosten und der Due-Diligence-Aufwand verringern würden und die KMU leichteren Zugang zu Kapital und Krediten zu erschwinglichen Zinssätzen erhielten.
The high liquidity enables a rapid availability of capital.
Die hohe Liquidität ermöglicht eine schnelle Kapitalverfügbarkeit.
Availability of capital is not the explanation. European firms have plenty of capital!
An der Kapitalverfügbarkeit liegt es nicht, denn europäische Firmen haben mehr als genug Kapital!
Higher availability of capital and lower cost of business
Höhere Verfügbarkeit von Kapital und niedrigere Betriebskosten
This could be explained by factors such as possibly limited scope for technical improvement, reduced capacity utilisation rates but also insufficient availability of capital to invest.
Dies ließe sich durch Faktoren wie möglicherweise begrenzten Spielraum für technische Verbesserung, geringere Kapazitätsauslastung oder auch unzureichende Verfügbarkeit von Kapital für Investitionen erklären.
This has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.
Das hat positive Aspekte, doch wenn sich die Finanzierungsbedingungen über ein bestimmtes Limit hinaus verschärfen, würde die Wirtschaftstätigkeit fraglos durch eine geringere Verfügbarkeit von Kapital beeinträchtigt werden.
This illustrates the quality of our customer base and the strength of our relationships as well as the increased availability of capital to lend.
Dies zeugt von unserem qualitativ hochwertigen Kundenstamm, der Stärke unserer Geschäftsbeziehungen und der gestiegenen Verfügbarkeit von Kapital zur Kreditvergabe.
Indeed, in a future of rapid technological change and widespread automation, the determining factor - or crippling limit - to innovation, competiveness, and growth is less likely to be the availability of capital than the existence of a skilled workforce.
Tatsächlich ist der entscheidende Faktor - oder das größte Hindernis - für Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum in einer Zukunft schneller technologischer Veränderungen und umfassender Automatisierung weniger die Verfügbarkeit von Kapital, sondern vielmehr das Vorhandensein qualifizierter Arbeitskräfte.
Given existing and emerging technologies, and the availability of capital despite the financial downturn, transitioning towards a low carbon economy is possible.
Analysiert man vorhandene und neu entstehende Technologien sowie die Verfügbarkeit von Kapital, so ist trotz Finanzkrise der Übergang zu einer Wirtschaft mit einem geringeren CO2-Ausstoß durchaus möglich.
Nevertheless, it is necessary to improve the infrastructure, the commercial and industrial availability of land and availability of capital to form a successful technology cluster.
Dennoch ist es notwendig, die Infrastruktur, die kommerzielle und industrielle Verfügbarkeit von Land und die Verfügbarkeit von Kapital zu verbessern, um ein erfolgreiches Technologiecluster zu bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.