Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
availability of personal data
Vertaling van "availability of personal data" in Duits
Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten
Verfügbarkeit von personenbezogenen Daten
It is possible, however, that certain functions of our websites rely on the availability of personal data.
Möglich ist aber, dass bestimmte Funktionen unserer Webseiten von der Überlassung personenbezogener Daten abhängen.
We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data.
Im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der Personendaten treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
However, it is possible that certain functions of our websites depend on the availability of personal data.
Allerdings kann es für bestimmte Anwendungen unserer Webseiten notwendig sein, dass Sie uns ihre Daten übermitteln.
To ensure a rapid recovery of the availability of personal data in the event of a physical or technical incident.
Eine schnelle Wiederherstellung der Verfügbarkeit der persönlichen Daten im Falle eines physischen oder technischen Störfalls zu sichern.
ensuring the speedy restoration of the availability of personal data in the event of a physical or technical incident
Sicherstellung einer raschen Wiederherstellung der Verfügbarkeit von personenbezogenen Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall
Measures such as pseudonymization and encryption have to be considered as well as measures to ensure the confidentiality, integrity and availability of personal data.
Maßnahmen wie Pseudonymisierung und Verschlüsselung sind ebenso zu berücksichtigen wie Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten.
During your application, we depend on the availability of personal data which are necessary to perform the application process and the appraisal of aptitude.
Im Rahmen Ihrer Bewerbung sind wir auf die Bereitstellung der personenbezogenen Daten angewiesen, die für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens und die Eignungsbeurteilung erforderlich sind.
actions taken to permanently safeguard the confidentiality, integrity, availability and resilience of systems and services, and the ability to rapidly restore the availability of personal data and access to it in the event of a physical or technical incident.
Maßnahmen zur dauerhaften Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste sowie die Fähigkeit, die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten und den Zugang zu ihnen bei einem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wiederherzustellen.
Confidentiality, integrity (inviolability), authenticity (genuineness) and availability of personal data can therefore not be guaranteed.
Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.
Such security measures include network security measures (use of firewalls, use of anti-virus software), access and access controls (measures to ensure confidentiality, integrity and availability of personal data and processing systems).
Solche Sicherheitsmaßnahmen sind zB Maßnahmen zur Netzwerksicherheit (Einsatz von Firewalls, Einsatz von Anti-Viren-Software), Zugriffs- und Zutrittskontrollen (Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten und Verarbeitungssysteme).
To assure the confidentiality, integrity and availability of personal data within our care, we have a comprehensive, risk-based information security programme.
Um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von bei uns verarbeiteten oder gespeicherten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, verfügen wir über ein umfassendes, risikobasiertes Informationssicherheitsprogramm.
However, it is possible that certain functions of our websites depend on the availability of personal data.
Für die nur informatorische Nutzung unseres Internetauftritts ist es grundsätzlich nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben.
The legislation pays more attention to information security (confidentiality, integrity, and availability of personal data) and urges all EU businesses to review how their information is handled and protected (e.g., personal data of their customers and employees).
Die Gesetzgebung widmet der Informationssicherheit (der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten) mehr Aufmerksamkeit und fordert alle EU-Unternehmen auf, zu überprüfen, wie ihre Informationen (z. B. persönliche Daten ihrer Kunden und Mitarbeiter) behandelt und geschützt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 130 ms.
