Vertaling van "available software packages" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verfügbaren Softwarepakete
All currently available software packages are realised for personal computer operating systems and at the moment no software solution is available for the growing market of mobile devices.
Alle derzeit verfügbaren Softwarepakete sind für PC Betriebssysteme realisiert und es existieren keine Modellierungslösungen für die immer populärer werdenden Mobilplattformen.
Both the today available software packages and the general workflow of a UAV photo flight are presented from flight planning to the visualization of the results.
Dabei werden sowohl die heute verfügbaren Softwarepakete als auch der generelle Arbeitsablauf einer UAV-Befliegung von der Flugplanung bis zur Visualisierung der Ergebnisse vorgestellt.
Go to 'Application'>'QPKG' and click 'Get QPKG' to get a list of currently available software packages.
Öffnen Sie 'Anwendungen'>'QPKG' und klicken Sie auf 'QPKG erlangen', um die Liste der aktuell verfügbaren Softwarepakete anzuzeigen.
We apply the best available software packages and whenever it is necessary we create our own applications.
Dazu verwenden wir die besten zugänglichen Programme und in Notfällen bearbeiten wir eigene Applikationen.
If there are more candidates than available software packages the winners will be selected based on their community contributions and a random drawing.
Falls es mehr Kandidaten gibt als Softwarepakete zur Verfügung stehen, werden die Gewinner anhand Ihrer Beiträge und einer zufälligen Ziehung ausgewählt.
Moreover, we are familiar with all of the available software packages and therefore always provide you with independent advice tailored to your situation.
Außerdem sind wir mit allen Softwarepaketen vertraut und können Ihnen dadurch stets eine unabhängige, maßgeschneiderte Beratung anbieten.
Data analysis is achieved using commercially available software packages as well as in-house software.
Die Auswertung der Daten erfolgt sowohl mit kommerziell erhältlichen als auch mit selbstentwickelten Softwarepaketen.
Perception 2 can also be easily interfaced with other commercially available software packages facilitating data export.
Vorstellung 2 kann an andere handelsübliche Anwendungspakete auch leicht angeschlossen werden, die Datenexport ermöglichen.
The programme is standardly pre-installed and lists some of the 40,000+ available software packages that can be installed directly using the tool.
Das Programm ist standardmäßig bereits vorinstalliert und listet einen Teil der über 40.000 verfügbaren Software-Pakete auf, die mithilfe des Tools direkt installiert werden können.
The third phase consists of specific attacks against servers with use of freely available software packages (exploit scripts) to attack detected vulnerabilities that verify the real threats of discovered vulnerabilities.
Die dritte Phase besteht aus spezifischen Angriffen auf den Server mithilfe von frei verfügbaren Programmen (Nutzung der Skripte), um Fehler zu finden, sowie echten Bedrohungen und Schwachstellen zu überprüfen.
These tools are adequate for the needs of the majority of our customers, but some customers have preferences and/or business requirements which necessitate the use of other commercially available software packages for their backup and recovery tools.
Diese Programme reichen für die Einsatzzwecke der meisten Kunden aus. Einige unserer Kunden möchten oder müssen jedoch aufgrund von firmeninternen Standards andere kommerziell erhältliche Softwarepakete für ihre Datensicherungs- und Wiederherstellungs-Tools einsetzen.
The COMPeTE project was established with the aim to create (numerical) design tools based on the basic mechanisms that underlay the overmolding of thermoplastic composites using commercially available software packages.
Das COMPeTE Projekt wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, numerische Designtools unter Verwendung kommerziell erhältlicher Software Pakete zu entwickeln, die auf dem grundlegenden Mechanismus basieren, dem die Umformung von thermoplastischen Verbundwerkstoffen unterliegt.
After evaluating all available software packages, we are convinced that LucaNet can outstandingly support our small business customers with finance and liquidity planning.
Denn nach der Sondierung der Software-Pakete am Markt sind wir überzeugt, dass LucaNet unsere mittelständischen Unternehmen bei der Finanz- und Liquiditätsplanung hervorragend unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.