Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
average annual increase
Vertaling van "average annual increase" in Duits
durchschnittlichen jährlichen Anstieg
durchschnittlichen jährlichen Steigerung
durchschnittliche jährliche Steigerung
durchschnittliche jährliche Anstieg
durchschnittlichen jährlichen Wachstum
durchschnittlichen Jahreszuwachs
durchschnittliche jährliche Aufstockung
This compares favourably with the 1990s, when fewer than 8 million jobs were created, corresponding to an average annual increase over this period of 0.6%.
Damit wurde ein besseres Ergebnis erzielt als in den 1990er Jahren , in denen weniger als 8 Millionen neue Jobs geschaffen wurden , was einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von 0,6 % in diesem Zeitraum entspricht.
This compares favourably with the 1990s, when fewer than 8 million jobs were created, corresponding to an average annual increase over this period of 0.6%.
Damit wurde ein besseres Ergebnis erzielt als in den 1990er Jahren, in denen weniger als 8 Millionen neue Jobs geschaffen wurden, was einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von 0,6 % in diesem Zeitraum entspricht.
may count waste heat and cold, subject to a limit of 40 % of the average annual increase
Abwärme und -kälte nur bis zu einer Obergrenze von 40 % der durchschnittlichen jährlichen Steigerung anrechnen können,
other policy measures, with an equivalent effect, to reach the average annual increase referred to in paragraph 1, including fiscal measures or other financial incentives.
andere politische Maßnahmen mit entsprechender Wirkung zur Erbringung der durchschnittlichen jährlichen Steigerung gemäß Absatz 1, einschließlich steuerlicher Maßnahmen oder anderer finanzieller Anreize.
After a sharp decline in recent years, China's cotton imports are expected to resume growth in 2019/20, with an average annual increase of 13 percent over the projection period.
Nach starken Rückgängen in den vergangenen Jahren kann mit einem Anziehen der chinesischen Baumwolleinfuhren in der Saison 2019/20 gerechnet werden. Die durchschnittliche jährliche Steigerung wird über den gesamten Prognosezeitraum auf 13 Prozent geschätzt.
Member States may implement the average annual increase referred to in paragraph 1 by means, inter alia, of one or more of the following options
Die in Absatz 1 festgelegte durchschnittliche jährliche Steigerung kann von den Mitgliedstaaten unter anderem durch eine oder mehrere der folgenden Optionen erreicht werden
where its share of renewable energy in the heating and cooling sector is above 60 %, may count any such share as fulfilling the average annual increase; and
sofern der Anteil erneuerbarer Energie im Wärme- und Kältesektor in ihrem Fall über 60 % beträgt, jeden derartigen Anteil als Erbringung der durchschnittlichen jährlichen Steigerung anrechnen können, und
Member States with a share of energy from renewable sources and from waste heat and cold in district heating and cooling above 60 % may count any such share as fulfilling the average annual increase referred to in the first subparagraph of this point.
Mitgliedstaaten, in denen der Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen und Abwärme und -kälte im Bereich Fernwärme und -kälte über 60 % beträgt, können jeden derartigen Anteil als Erbringung der durchschnittlichen jährlichen Steigerung gemäß Unterabsatz 1 dieses Buchstaben in Anrechnung bringen.
Estimates for 1999 suggest that there are approximately three PCs per 100 inhabitants in the MPCs (three times as many as in 1996, with an average annual increase of 35%, calculated from a starting point of 1.2).
Nach Schätzungen aus dem Jahre 1999 gibt es in den MPL rund drei PC pro 100 Einwohner (der Wert von 1996 hat sich damit verdreifacht, was einer durchschnittlichen jährlichen Steigerung von 35% entspricht, wenn man von einem ursprünglichen Wert 1,2 ausgeht).
The increase in per capita GDP in these four Member States between 1994 and 2001 - on average 3 % in real terms - was more than 1 % higher than the average annual increase in the rest of the EU.
Wird als Referenzwert das Pro-Kopf-BIP während des Zeitraums 1994-2001 herangezogen, so lag dessen Anstieg in diesen vier Mitgliedstaaten (real 3 % im Durchschnitt) um mehr als 1 % über dem durchschnittlichen jährlichen Anstieg in der Union.
Member States shall lay down the necessary measures to implement the average annual increase referred to in the first subparagraph of this point in their integrated national energy and climate plans pursuant to Annex I to Regulation (EU) 2018/1999.
Die Mitgliedstaaten legen in ihren integrierten nationalen Energie- und Klimaschutzplänen gemäß Anhang I der Verordnung (EU) 2018/1999 die Maßnahmen fest, die erforderlich sind, um die durchschnittliche jährliche Steigerung nach Unterabsatz 1 dieses Buchstaben zu verwirklichen.
The Labor Department reported earlier this month that average hourly earnings were up 0.4 percent in August from the previous month and 2.9 percent from a year earlier, up from an average annual increase of 2.7 percent recorded in July.
Das US-Arbeitsministerium berichtete Anfang dieses Monats, dass der durchschnittliche Stundenlohn im August um 0,4 Prozent gegenüber dem Vormonat und um 2,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen sei, verglichen mit einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von 2,7 Prozent im Juli.
In October 1998, the Governing Council announced its definition of price stability as an average annual increase in the price level for the euro area of below 2 percent.
Bereits im Oktober 1998 gab der EZB-Rat seine Definition von Preisstabilität als einen durchschnittlichen jährlichen Anstieg des Preisniveaus für den Euroraum um weniger als 2 Prozent bekannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor average annual increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 75 ms.
