Vertaling van "average remaining maturity" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durchschnittliche Restlaufzeit
durchschnittlichen Restlaufzeit
durchschnittliche Laufzeit
for derivatives subject to a master netting agreement, M shall be the weighted average remaining maturity of the exposure, where M shall be at least 1 year, and the notional amount of each exposure shall be used for weighting the maturity
Bei Derivaten, die einer Netting-Rahmenvereinbarung unterliegen, ist M die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit der Risikoposition, wobei M mindestens ein Jahr beträgt und für die Gewichtung der Laufzeit der Nominalbetrag der einzelnen Risikopositionen herangezogen wird.
In terms of the stock of outstanding debt securities by residence, the average remaining maturity excluding money market instruments now exceeds eight years.
Anhand der Statistik auf Basis des Sitzlands beträgt die durchschnittliche Restlaufzeit der umlaufenden Schuldtitel (ohne Geldmarktinstrumente) inzwischen mehr als 8 Jahre.
The pro forma average cost of debt is anticipated to be below 2.0% with an average remaining maturity of over 6 years.
So beträgt der durchschnittliche Zinssatz der Immobilienkredite 2,1 Prozent bei einer durchschnittlichen Restlaufzeit von 6,1 Jahren.
The property is fully let out with an average remaining maturity of just under five years (WAULT).
Die Liegenschaft ist voll vermietet mit einer durchschnittlichen Restlaufzeit von knapp 5 Jahren (WAULT).
The average remaining maturity of DIC Asset AG's financial debt was reduced to 3.2 years compared to the end of the previous year (31 Dec 2015: 4.3 years).
Die durchschnittliche Laufzeit der Finanzschulden erhöhte sich durch die Refinanzierungen in den ersten neun Monaten gegenüber dem Vorjahresende deutlich auf 4,4 Jahre (31.12.2014: 4,0 Jahre).
The average remaining maturity of total financial debt as of 30 September 2019 remained unchanged at a high level at 7.3 years (31 December 2018: 8.1 years).
Die durchschnittliche Laufzeit der Finanzverbindlichkeiten liegt zum 30. September 2019 mit 7,3 Jahren (31. Dezember 2018: 8,1 Jahre) unverändert auf hohem Niveau.
Weighted average remaining maturity in years
Durchschnittliche Restlaufzeit (in Jahren)
for repurchase transactions or securities or commodities lending or borrowing transactions which are subject to a master netting agreement, M shall be the weighted average remaining maturity of the transactions where M shall be at least 5 days.
Bei Pensionsgeschäften oder Wertpapier- oder Warenleihgeschäften, die einer Netting-Rahmenvereinbarung unterliegen, ist M die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit, wobei M mindestens 5 Tage beträgt.
for exposures arising from fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in Annex II and fully or nearly-fully collateralised margin lending transactions which are subject to a master netting agreement, M shall be the weighted average remaining maturity of the transactions where M shall be at least 10 days
Bei Risikopositionen aus vollständig oder nahezu vollständig besicherten Derivatgeschäften der Liste in Anhang II und vollständig oder nahezu vollständig besicherten Lombardgeschäften, die einer Netting-Rahmenvereinbarung unterliegen, ist M die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit, wobei M mindestens 10 Tage beträgt.
The average remaining maturity of DIC Asset AG's financial debt was reduced to 3.2 years compared to the end of the previous year (31 Dec 2015: 4.3 years).
Die durchschnittliche Restlaufzeit der Finanzschulden reduzierte sich gegenüber dem Vorjahresende auf 3,2 Jahre (31.12.2015: 4,3 Jahre).
Average remaining maturity (years)
Durchschnittliche Restlaufzeit (in Jahren)
The pro forma average cost of debt is anticipated to be below 2.0% with an average remaining maturity of over 6 years.
Der angestrebte durchschnittliche Zins der gesamten Immobilienkredite liegt bei unter 2,0% mit einer Restlaufzeit von über 6 Jahren.
Nearly all loans have a fixed interest rate or are hedged accordingly, with an average remaining maturity of c. 6 years.
Mehr als 97% der Kredite haben einen festen Zinssatz oder sind entsprechend abgesichert; die Restlaufzeit der Kredite liegt bei rund 5,5 Jahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.