We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittelwerte über
Durchschnittswerte für
Durchschnittswerte über
Mittelwerte bei
Stundenmittelwerte über
An implantable pacemaker according to claim 1 characterized in that the pacemaker repetitively stores measured values of atrial distension; and that measured values can be displayed as average values over a predetermined period.
Implantierbarer Schrittmacher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrittmacher gemessene Werte der atrialen Distension wiederholt speichert; und dass die gemessenen Werte als Mittelwerte über eine vorgegebene Zeitdauer anzeigbar sind.
The changes reflect average values over 30-year periods around the years 2035 (near future), 2060 (middle of the century), and 2085 (end of the century).
Die Änderungen sind Mittelwerte über 30-jährige Perioden um die Jahre 2035 (nahe Zukunft), 2060 (Mitte Jahrhundert) und 2085 (Ende Jahrhundert).
Bar graphs (on the left) show total or average values over the time specified, whereas the line graphs (on the right) chart metric values over the time specified which is useful for identifying performance trends.
Balkendiagramme (links) zeigen die Gesamt- oder die Durchschnittswerte für den angegebenen Zeitraum. Die Liniendiagramme dagegen (rechts) zeigen die metrischen Werte über den angegebenen Zeitraum. Dies ist bei der Identifizierung von Performancetrends hilfreich.
The reference and feedback speeds and torques maybe recorded at lower frequencies (as low as 1 Hz), if the average values over the time interval between recorded values are recorded.
Die Bezugswerte und die ausgegebenen Werte für Drehzahl und Drehmoment können mit einer niedrigeren Frequenz (zulässige Mindestfrequenz 1 Hz) aufgezeichnet werden, wenn die Durchschnittswerte für den Zeitraum zwischen den aufgezeichneten Werten aufgezeichnet werden.
We constantly monitor footfall because this allows us to calculate average values over longer periods of time.
Die Frequenzen messen wir laufend, denn so können wir Durchschnittswerte über größere Zeiträume ermitteln.
All results can be displayed broken down by client or agent type as average values over the day or on the basis of half-hourly intervals.
Alle Ergebnisse können nach Kunden- oder Agententyp aufgeschlüsselt als Durchschnittswerte über den Tag oder auf der Basis von Halbstundenintervallen angezeigt werden.
in the case of batch discharge, average values over the release duration taken as flow-proportional composite samples.
bei chargenweiser Einleitung handelt es sich um Mittelwerte über die Freisetzungsdauer als durchflussproportionale Mischproben.
in the case of batch discharge, average values over the release duration taken as flow-proportional composite samples, or, provided that the effluent is appropriately mixed and homogeneous, a spot sample taken before discharge.
bei chargenweiser Einleitung um Mittelwerte über die Freisetzungsdauer als durchflussproportionale Mischproben oder, falls das Abwasser angemessen gemischt und homogen ist, als punktuelle Stichprobe vor der Einleitung.
Seasonal flow of the Reuss: average values over 20 years
Saisonaler Abfluss an der Reuss: Mittelwerte über 20 Jahre
All average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of eight hours
alle Durchschnittswerte während der Probenahmezeit von mindestens einer halben und höchstens acht Stunden
The standard outputs are based on average values over a reference period of five years, but they should regularly be updated to take account of economic trends so that the typology may continue meaningfully to be applied.
Die Standardoutputs gründen sich auf Durchschnittswerte während eines Bezugszeitraums von fünf Jahren, sollten jedoch regelmäßig aktualisiert werden, um der wirtschaftlichen Entwicklung Rechnung zu tragen, so dass das Klassifizierungssystem weiterhin sinnvoll angewendet werden kann.
All average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours
Alle Durchschnittswerte sind für eine Probenahmedauer von mindestens 30 Minuten und höchstens 8 Stunden zu berechnen
Although equity values may not necessarily be ambitious - the price-earnings ratio in many cases is slightly above average values over the past ten years - it would appear that any economic recovery has largely been priced in already.
Aktien sind zwar nicht unbedingt ambitioniert bewertet - das Kurs-Gewinn-Verhältnis liegt in vielen Fällen leicht über den Mittelwerten der letzten 10 Jahre - aber eine Erholung der Wirtschaft scheint zum Großteil bereits eingepreist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.